Aesop’s Fables Audio: The Boy Who Cried Wolf and More
The Boy Who Cried Wolf, The Tortoise and the Hare, The Lion and the Mouse, The Goose That Laid the Golden Eggs, Belling the Cat, plus Chinese fables in English — Waiting for Rabbits by the Tree Stump, The Fox Who Borrowed the Tiger’s Might, The Frog at the Bottom of the Well: fables told as little plays with a full cast, each with its moral explained, most in both English and Chinese.
29 stories · 109 min in Chinese
The Ant and the Dove
声匠改编
A thirsty ant falls into a stream, and a dove drops her a leaf. Days later, a bird-catcher creeps up on the dove. Aesop's fable of one good turn, retold.
The Ant and the Grasshopper
声匠改编
All summer the ants store food while the grasshopper sings and laughs at them. Then winter comes. A kind retelling of the Aesop fable about planning ahead.
The Farmer Who Pulled Up His Seedlings
声匠改编
A farmer of Song thinks his millet grows too slowly, so he tugs every seedling up a little. Then his son runs to the field. The idiom ba miao zhu zhang.
The North Wind and the Sun
声匠改编
The boastful North Wind and the gentle Sun bet on who can make a traveler take off his cloak. Aesop's fable of why warmth wins where force fails, retold.
Belling the Cat
声匠改编
The mice are tired of the cat creeping up on them. A young mouse has a brilliant plan: hang a bell on her! Just one problem. The classic fable, retold.
The Boy Who Cried Wolf
声匠改编
A bored shepherd boy fools his village twice by crying wolf. Then a real wolf creeps out of the trees, and nobody comes. An Aesop fable, warmly retold.
The Bundle of Sticks
声匠改编
Three children squabble from morning till night. Their old father hands them a bundle of sticks and a challenge: break it. Aesop's fable of unity, retold.
The Town Mouse and the Country Mouse
声匠改编
A country mouse visits his posh cousin's town house: cakes, cheese, a cook with a broom and a hungry cat. Aesop's fable of peace over plenty, retold.
The Crow and the Pitcher
声匠改编
A thirsty crow finds water too low to reach in a pitcher. As a magpie scoffs, she drops in pebble after pebble. Aesop's fable of patient thinking, retold.
The Dog and His Reflection
声匠改编
A dog carrying a meaty bone sees another dog with a bigger one in the stream, and snaps at it. Aesop's fable about greed, retold with a duck and a heron.
The Farmer and the Viper
声匠改编
A kind farmer finds a viper frozen in the snow and warms it by his fire. Then it wakes up. Aesop's fable about kindness and trust, gently retold.
The Fox and the Crow
声匠改编
A crow with a piece of cheese, a fox full of compliments, and one proud caw. Aesop's fable about the price of flattery, retold with a wise old owl.
The Fox and the Goat
声匠改编
A fox stuck at the bottom of a well talks a thirsty goat into jumping in. Then he needs a ladder. Aesop's fable about looking before you leap, retold.
The Fox and the Grapes
声匠改编
A hungry fox jumps and jumps for grapes he cannot reach, refuses help, then declares them sour. The Aesop fable behind the phrase sour grapes, retold.
The Fox and the Stork
声匠改编
A sly fox serves a stork soup on a flat plate she can't sip from. So she invites him back, and serves dinner in a tall, narrow jar. Aesop's fable, retold.
The Frog and the Ox
声匠改编
Mama Frog hears of a giant in the meadow and puffs herself up to prove she is just as big. Bigger, bigger... pop! Aesop's fable about envy, retold.
The Miller, His Son and the Donkey
声匠改编
A miller and his son take their donkey to market and change plans every time someone grumbles. The fable about trying to please everyone, retold.
The Goose That Laid the Golden Eggs
声匠改编
A poor farmer's goose lays one golden egg every day. Soon one is not enough, and he hatches a greedy plan. Aesop's fable about greed, retold.
The Tortoise and the Hare
声匠改编
A boastful hare laughs at a slow tortoise, so the tortoise challenges him to a race. The hare naps halfway. An Aesop fable told as a full-cast story.
The Monkeys Who Fished for the Moon
声匠改编
Little Monkey sees the moon in the well, so the monkeys hang down in a long chain to fish it out. It breaks and comes back, until Grandpa Monkey looks up.
The Fox Who Borrowed the Tiger's Might
声匠改编
A tiger catches a fox, but the fox claims Heaven made it king of the beasts. Every animal runs, but who are they really afraid of? The idiom hu jia hu wei.
The Milkmaid and Her Pail
声匠改编
Polly carries her milk to market, planning eggs, chickens and a new dress. Then she tosses her head. The fable behind 'don't count your chickens'.
The Frog at the Bottom of the Well
声匠改编
A frog thinks the sky is the size of his well, until a great turtle from the Eastern Sea tells him about the ocean. The story behind jing di zhi wa.
The Lion and the Mouse
声匠改编
A mighty lion spares a tiny mouse and laughs at her promise to repay him. Then hunters catch him in a net. The Aesop fable about small kindnesses, retold.
The Oak and the Reeds
声匠改编
A proud old oak laughs at the reeds for bowing to every breeze. Then the North Wind comes roaring down the valley. Aesop's fable about bending, retold.
The Wolf in Sheep's Clothing
声匠改编
A hungry wolf pulls on a sheepskin and slips into the flock. A curious lamb notices his very pointy teeth. The classic fable about false faces, retold.
Waiting for Rabbits by the Tree Stump
声匠改编
A rabbit runs into a stump and gives a farmer of Song a free dinner, so he drops his hoe to wait for the next one. The idiom shou zhu dai tu, retold.
曾子杀猪
声匠改编
曾子的妻子要去集市,小儿子哭着要跟。妈妈随口哄他:回来给你杀猪吃。她回家时,曾子真的在捉猪了。妻子说那是哄孩子的,曾子却说:对孩子,不能说假话。
郑人买履
声匠改编
郑国有个人要买鞋,在家量好了脚的尺码,到了集市才发现尺码忘在家里。他跑回去拿,回来集市已经散了。有人问:你怎么不用脚试一试?
Every story at a glance: what it teaches and who it suits
- The Ant and the DoveAges 4–9
One good turn deserves another. Kindness is often repaid, and sometimes by the smallest friend you have.
- The Ant and the GrasshopperAges 4–8
Work today so you are ready for tomorrow. There is a time for play and a time for preparing, and the wise do the preparing first.
Everything grows at its own pace, and forcing it only makes things worse. Patient watering and weeding do more good than any overnight 'help'.
- The North Wind and the SunAges 4–9
Gentleness and persuasion often succeed where force and bullying fail. You cannot make someone do something by pushing harder, but you can make them want to.
- Belling the CatAges 4–9
It is easy to suggest a plan and much harder to carry it out. A good idea needs answers to two questions: how will it be done, and who will do it?
- The Boy Who Cried WolfAges 4–8
Nobody believes a liar, even when he tells the truth. Trust is easy to lose and slow to win back, so a call for help should never be used as a joke.
- The Bundle of SticksAges 4–9
Unity is strength. On our own we are easy to break, but when we stick together and help each other, we are far stronger than any one of us alone.
A simple life lived in peace can be richer than a grand one lived in fear. What makes a home good is feeling safe and happy there, not how fancy the dinner is.
- The Crow and the PitcherAges 3–8
Clever thinking and patience can solve problems that strength cannot. When one idea fails, try another, and a big job gets done one small step at a time.
- The Dog and His ReflectionAges 3–7
Greed can make you lose what you already have. Be thankful for what you hold before you snap at what someone else seems to have.
- The Farmer and the ViperAges 5–9
Kindness is good, but be careful whom you trust: some will repay kindness with harm, because that is their nature. Be kind and wise at the same time.
- The Fox and the CrowAges 4–9
Be careful of people who flatter you because they want something. Sweet words cost nothing, and a compliment that comes with a request deserves a second thought.
- The Fox and the GoatAges 4–9
Look before you leap: think about how a plan will end before you jump in. And be wary of advice from someone who needs you to get them out of trouble.
- The Fox and the GrapesAges 4–9
It is easy to look down on something you could not get. Being honest about failing, and willing to ask for help, takes more courage than pretending you never wanted it.
- The Fox and the StorkAges 4–9
Don't play tricks on others unless you are ready to have the same trick played on you. A good host thinks about what each guest needs, and treats others the way they would like to be treated.
- The Frog and the OxAges 4–9
Don't try to be something you're not. Pride and envy can puff you up until you burst; being yourself is big enough.
You can't please everyone, and if you try, you may end up pleasing no one, not even yourself. Listen politely to advice, then think for yourself and do what you believe is right.
Greed can make you lose the good things you already have. Be thankful for a gift that keeps coming, and don't throw it away by grabbing for everything at once.
- The Tortoise and the HareAges 3–8
Slow and steady wins the race. Talent is not enough on its own: keeping going, without showing off or giving up, is what gets you to the finish.
Look carefully and think before you act, and don't just rush after what everyone else is doing. If you mistake a reflection for the real thing, all your hard work comes to nothing.
- The Fox Who Borrowed the Tiger's MightAges 5 and up
Power borrowed from someone else isn't really yours, and bluffing only lasts so long. It also pays to look closely and ask where someone's power truly comes from, instead of being fooled by appearances.
- The Milkmaid and Her PailAges 4–9
Don't count your chickens before they're hatched. Dreaming is good, but pay attention to what you are doing now, or you may lose everything before your plans can even begin.
- The Frog at the Bottom of the WellAges 4–10
Everyone sees only part of the world, and there's no shame in saying 'I didn't know that.' Don't mistake your own patch of sky for all of it; go out, look around and listen to others, and your world will grow.
- The Lion and the MouseAges 3–8
No act of kindness, however small, is ever wasted. Never look down on someone for being little: small friends can be great friends when it matters most.
- The Oak and the ReedsAges 4–9
It is better to bend than to break. Giving way a little when trouble comes can be wiser, and stronger, than standing stiff and stubborn.
- The Wolf in Sheep's ClothingAges 4–9
Appearances can deceive: judge others by what they do, not only by how they look. And tricks often turn back on the trickster, because the wolf's own disguise is what gets him caught.
- Waiting for Rabbits by the Tree StumpAges 5 and up
A lucky accident won't happen to order. If you stop working and wait for luck to come back, you lose what honest work would have given you, and when things change, your plans have to change too.
- 曾子杀猪3–8 岁
说话要算数,答应了的事就要做到,对小孩子也一样。孩子是看着父母长大的,父母守信,孩子才会守信。
- 郑人买履3–8 岁
做事要看实际情况,不能死守规矩、只认条条框框。尺码是从脚上量来的,真正可靠的,是眼前实实在在的东西。
Other works
Make your own story the same way
Paste a chapter or a story-time script. It is cast and directed automatically, and finding the cast is free.
Open the Audio Drama Studio