寓言 · 声匠改编 · 3:41
狐狸和葡萄
大热天，饿肚子的狐狸看见墙头挂满紫葡萄，跳了一次又一次都够不着，还不肯让山羊帮忙。最后它昂起头说：那葡萄是酸的！
旁白
狐狸
乌鸦
山羊
小兔子Other languages · 2 languages
About this story
《狐狸和葡萄》出自古希腊的《伊索寓言》，中文俗话“吃不到葡萄说葡萄酸”就是从它来的，英语里也有同样意思的说法 sour grapes。这一版加入了爱点评的乌鸦、热心的山羊和好奇的小兔子，让狐狸一次次跳、一次次摔、最后嘴硬的过程变成一出好笑的小戏。
What it teaches
自己得不到，就说东西不好，是在给自己找台阶下。敢承认“我没做到”，愿意开口请人帮忙，比假装不在乎更需要勇气。
Suits
4–9 岁
Tips for telling it
- 狐狸说葡萄是酸的时候停一停，问孩子：它真的这么想吗？它为什么要这么说？
- 给孩子解释“吃不到葡萄说葡萄酸”这句话，让他找找生活里有没有类似的事。
- 聊聊山羊的提议：狐狸为什么不肯让人帮忙？如果它答应了，会怎么样？
Questions people ask
- 狐狸和葡萄告诉我们什么道理？
- 有些人得不到一样东西，就假装自己根本不想要，还说它不好。故事提醒我们要诚实面对失败，需要的时候大方地请人帮忙。
- 吃不到葡萄说葡萄酸是什么意思？
- 比喻自己得不到某样东西，就故意贬低它，给自己找台阶下。这句俗话就来自《伊索寓言》里的《狐狸和葡萄》。
- 狐狸和葡萄是哪个国家的寓言？
- 出自古希腊的《伊索寓言》，相传是公元前 6 世纪的伊索所讲；后来法国的拉封丹等人也改写过。
More Fables
All Fables episodes →The Fox and the Stork
声匠改编
A sly fox serves a stork soup on a flat plate she can't sip from. So she invites him back, and serves dinner in a tall, narrow jar. Aesop's fable, retold.
The Frog and the Ox
声匠改编
Mama Frog hears of a giant in the meadow and puffs herself up to prove she is just as big. Bigger, bigger... pop! Aesop's fable about envy, retold.
The Miller, His Son and the Donkey
声匠改编
A miller and his son take their donkey to market and change plans every time someone grumbles. The fable about trying to please everyone, retold.
The Goose That Laid the Golden Eggs
声匠改编
A poor farmer's goose lays one golden egg every day. Soon one is not enough, and he hatches a greedy plan. Aesop's fable about greed, retold.
The Tortoise and the Hare
声匠改编
A boastful hare laughs at a slow tortoise, so the tortoise challenges him to a race. The hare naps halfway. An Aesop fable told as a full-cast story.
The Monkeys Who Fished for the Moon
声匠改编
Little Monkey sees the moon in the well, so the monkeys hang down in a long chain to fish it out. It breaks and comes back, until Grandpa Monkey looks up.
