AI Motion Comic & Webtoon Dubbing
Dub a motion comic or webtoon with AI: paste an episode’s dialogue, every character voiced and acted, with line-timed SRT for your editor. Same cast all season.
Last updated: 2026-10-08
AI dubbing for motion comics and webtoons: paste an episode's panel dialogue, and every character is voiced, with each comeback, twist and breakdown performed line by line. The subtitles come out timed to the line, ready for your editor. Paste an episode below and see the cast for free.
No sign-up · finding the cast is free · previews and renders use credits
Three things that make comic dubbing hard
| The problem | The usual way | On VoiceSmiths |
|---|---|---|
| Four or five characters an episode | One person doing several voices, or hiring several | Each character gets a voice of their own, cast automatically |
| Lines that need to land | One flat reading for everything | Every line tagged: cold, mocking, sobbing, shouting… and editable |
| Syncing to panels | Scrubbing the audio and marking cuts by hand | Line-timed SRT that drops onto your timeline |
Hear an episode
Reborn at My Engagement Party, an original short drama: five voices, a narrator close to the mic and a heroine with ice in every word.
The same episode exists in Chinese, Spanish, Portuguese, Japanese, Korean and Indonesian with the same cast; switch between them in the theater.
One episode, step by step
1. Put the dialogue one line per speaker. NAME: line is the most reliable:
NARRATOR: The chandeliers burned too bright that night.
CLAIRE: This time, you'll pay back everything you took.
ROSE: Sis, why are you just standing there?
ETHAN (coldly): Claire, stop it.
2. Find the cast (free). Paste it into the audio drama studio. Tap a face to hear the voice and swap anyone who doesn't fit; English voices include the British Butler, the Trailer Voice and the Sweet Girl.
3. Render the episode. Billed by length; you get MP3, SRT and the script.
4. Cut it together. Import the MP3 and SRT into your editor and cut each panel to its line. For a teaser, export a vertical video with the lines on screen.
What a season costs
70 credits per 1,000 characters; 1,000 English characters is about 70 seconds.
| Characters | Credits | At monthly-plan rates | |
|---|---|---|---|
| One episode (about 2 min) | About 1,700 | About 120 | About $0.95–1.40 |
| A 30-episode season | About 51,000 | About 3,600 | About $28–42 |
The $3.99 trial pack (150 credits) covers about one episode. See pricing.
A whole season
- Series cast: add episode one to a series, and every later episode keeps each returning character's voice.
- My works: every episode's audio, subtitles and script stay in My works.
- Other languages: adapt an episode into Chinese, Spanish, Portuguese, Japanese, Korean, Indonesian, French or German with the same cast. Real length and cost figures for one scene in seven languages: taking a Chinese short drama into English.
FAQ
What does one episode cost? A two-minute English episode is about 1,700 characters of dialogue and narration: about 120 credits, roughly $0.95–1.40 on the monthly plans. Finding the cast is free; previews and renders use credits.
How should I format the dialogue? One line per speaker, NAME: line, is the most reliable: each line goes to the character named before the colon. Prose with quoted dialogue works too. Scene notes are read as narration, so delete the ones you don't want spoken.
Will a character sound the same across a season? Yes. Add the first episode to a series; every later episode gives returning characters the same voice, and new characters get their own.
How do I sync the voices with the panels? Each episode exports an MP3 and a line-timed SRT. Import both into your editor and cut each panel to its subtitle. For a teaser, export a vertical video with the lines on screen straight from the studio.
Can the same cast do other languages? Yes. Adapt the episode into Chinese, Spanish, Portuguese, Japanese, Korean, Indonesian, French or German and keep the original voices, so the same cast performs the new language.