寓言 · 声匠改编 · 4:07
农夫与蛇
大雪天，农夫在路边捡到一条冻僵的蛇，好心把它揣进怀里焐暖。蛇醒过来，却张嘴咬了救命恩人一口……
旁白
农夫
蛇
小女儿
老郎中Other languages · 2 languages
About this story
《农夫与蛇》出自古希腊的《伊索寓言》（The Farmer and the Viper），讲农夫在冬天救了一条冻僵的蛇，蛇暖过来却反咬了他一口。伊索原作里，农夫被咬后中毒死去，临死前后悔自己怜悯了恶毒的东西。这一版加入了农夫的小女儿和村里的老郎中，让农夫中毒病倒、最后被救了回来，道理不变，更适合小朋友听。
What it teaches
善良很宝贵，但要分清对象。对本性凶恶、会伤害人的家伙心软，往往会害了自己；帮助别人之前，先看清对方是谁。
Suits
3–8 岁
Tips for telling it
- 蛇醒过来那几句放慢、压低，咬人前停顿一下，孩子会屏住呼吸；讲到老郎中赶来时再把语气放暖。
- 借这个故事提醒孩子：在野外看见蛇，不管它动不动都不要碰，要走远并告诉大人；真被蛇咬了要马上去医院。
- 别把道理讲成“不要帮助别人”，重点是“善良也要有判断”。可以问孩子：小女儿提醒爹的时候，她说得对吗？
Questions people ask
- 农夫与蛇告诉我们什么道理？
- 对恶人不能心慈手软。农夫好心救了冻僵的蛇，蛇暖过来却反咬一口，说明对本性凶恶的人发善心，反而会伤害自己。善良是对的，但要分清对象。
- 农夫与蛇是哪个国家的故事？
- 出自古希腊的《伊索寓言》，英文名 The Farmer and the Viper，相传是公元前 6 世纪的伊索所讲。中国的“东郭先生和狼”讲的也是相似的道理。
- 农夫与蛇的结局是什么？农夫死了吗？
- 在伊索的原作里，农夫被蛇咬后中毒死去，临死前说自己怜悯恶人，是自作自受。给孩子讲的版本常把结局改得温和些，声匠这一版让农夫病倒后被老郎中救了回来。
More Fables
All Fables episodes →The Fox and the Crow
声匠改编
A crow with a piece of cheese, a fox full of compliments, and one proud caw. Aesop's fable about the price of flattery, retold with a wise old owl.
The Fox and the Goat
声匠改编
A fox stuck at the bottom of a well talks a thirsty goat into jumping in. Then he needs a ladder. Aesop's fable about looking before you leap, retold.
The Fox and the Grapes
声匠改编
A hungry fox jumps and jumps for grapes he cannot reach, refuses help, then declares them sour. The Aesop fable behind the phrase sour grapes, retold.
The Fox and the Stork
声匠改编
A sly fox serves a stork soup on a flat plate she can't sip from. So she invites him back, and serves dinner in a tall, narrow jar. Aesop's fable, retold.
The Frog and the Ox
声匠改编
Mama Frog hears of a giant in the meadow and puffs herself up to prove she is just as big. Bigger, bigger... pop! Aesop's fable about envy, retold.
The Miller, His Son and the Donkey
声匠改编
A miller and his son take their donkey to market and change plans every time someone grumbles. The fable about trying to please everyone, retold.
