成语故事 · 声匠改编 · 3:43
狐假虎威
老虎抓住了狐狸，狐狸却说自己是天帝派来的百兽之长。老虎跟在它身后巡山，百兽纷纷逃跑——它们到底在怕谁？
旁白
老虎
狐狸
小白兔
猴子Other languages · 2 languages
About this story
“狐假虎威”出自西汉刘向编订的《战国策·楚策一》，原本是楚国大臣江乙讲给楚宣王听的寓言：北方诸国害怕的其实不是昭奚恤，而是他背后楚王的军队。这一版用说书的口吻重新讲述，让老虎、狐狸和林中的小动物都开口说话。
What it teaches
借别人的威风吓唬人，终究不是自己的本事。看人看事，也要分清对方真正的力量从哪里来，别被表面现象蒙住了眼睛。
Suits
适合 5 岁以上
Tips for telling it
- 讲狐狸吹牛时把声音拔高、装腔作势，讲老虎犯嘀咕时压低放慢，对比越强越好笑。
- 讲完可以问孩子：小动物们到底在怕谁？让孩子自己说出答案。
- 顺带讲讲“假”是“借”的意思，孩子更容易记住这个成语。
Questions people ask
- 狐假虎威是什么意思？
- “假”是借的意思。狐狸借老虎的威风吓跑百兽，比喻倚仗别人的势力来欺压人、吓唬人。
- 狐假虎威出自哪里？
- 出自《战国策·楚策一》。楚国大臣江乙用这个故事告诉楚宣王：北方各国怕的不是昭奚恤本人，而是他背后楚国的军队。
- 狐假虎威告诉我们什么道理？
- 靠借来的威风唬人终究不长久，要靠自己的真本事；同时也提醒我们看清事情的真相，不要被表面现象迷惑。
More Fables
All Fables episodes →The Milkmaid and Her Pail
声匠改编
Polly carries her milk to market, planning eggs, chickens and a new dress. Then she tosses her head. The fable behind 'don't count your chickens'.
The Frog at the Bottom of the Well
声匠改编
A frog thinks the sky is the size of his well, until a great turtle from the Eastern Sea tells him about the ocean. The story behind jing di zhi wa.
The Lion and the Mouse
声匠改编
A mighty lion spares a tiny mouse and laughs at her promise to repay him. Then hunters catch him in a net. The Aesop fable about small kindnesses, retold.
The Oak and the Reeds
声匠改编
A proud old oak laughs at the reeds for bowing to every breeze. Then the North Wind comes roaring down the valley. Aesop's fable about bending, retold.
The Wolf in Sheep's Clothing
声匠改编
A hungry wolf pulls on a sheepskin and slips into the flock. A curious lamb notices his very pointy teeth. The classic fable about false faces, retold.
Waiting for Rabbits by the Tree Stump
声匠改编
A rabbit runs into a stump and gives a farmer of Song a free dinner, so he drops his hoe to wait for the next one. The idiom shou zhu dai tu, retold.
