Fable · 声匠改编 · 3:47
The Wolf in Sheep's Clothing
A hungry wolf pulls on a sheepskin and slips into the flock. A curious lamb notices his very pointy teeth. The classic fable about false faces, retold.
Other languages · 2 languages
About this story
The Wolf in Sheep's Clothing is usually printed among Aesop's Fables, but the story in its familiar form comes from medieval sources rather than the ancient Greek collections. The phrase is older still: in the Gospel of Matthew, Jesus warns of false prophets who come in sheep's clothing but are ravenous wolves inside. In the old tellings the shepherd picks the disguised wolf for his supper by mistake; in this VoiceSmiths retelling he picks him for shearing, a curious lamb and a sharp-eyed old ewe see through the disguise, and the wolf runs off for good.
What it teaches
Appearances can deceive: judge others by what they do, not only by how they look. And tricks often turn back on the trickster, because the wolf's own disguise is what gets him caught.
Suits
Ages 4–9
Tips for telling it
- When Daisy talks to Woolly, ask: is the new sheep really a sheep? What gives him away?
- Count the flock together with Ben: forty-eight, forty-nine, fifty... fifty-one?
- Talk about how to tell whether someone is really friendly: watch what they do, not just what they say or wear.
Questions people ask
- What does "a wolf in sheep's clothing" mean?
- It describes someone who hides bad intentions behind a friendly, harmless appearance. The phrase comes from the Gospel of Matthew, where Jesus warns of false prophets in sheep's clothing, and it was later told as a fable.
- What is the moral of The Wolf in Sheep's Clothing?
- Appearances can be deceiving, so judge people by their actions. The fable also shows that someone who disguises himself to do harm is often caught out by his own trick.
- Is The Wolf in Sheep's Clothing one of Aesop's Fables?
- It is traditionally included in Aesop's Fables, but it is not one of the ancient Greek fables: the story as we know it appears in medieval sources, while the phrase goes back to the Gospel of Matthew.
More Fables
All Fables episodes →Waiting for Rabbits by the Tree Stump
声匠改编
A rabbit runs into a stump and gives a farmer of Song a free dinner, so he drops his hoe to wait for the next one. The idiom shou zhu dai tu, retold.
曾子杀猪
声匠改编
曾子的妻子要去集市,小儿子哭着要跟。妈妈随口哄他:回来给你杀猪吃。她回家时,曾子真的在捉猪了。妻子说那是哄孩子的,曾子却说:对孩子,不能说假话。
郑人买履
声匠改编
郑国有个人要买鞋,在家量好了脚的尺码,到了集市才发现尺码忘在家里。他跑回去拿,回来集市已经散了。有人问:你怎么不用脚试一试?
The Ant and the Dove
声匠改编
A thirsty ant falls into a stream, and a dove drops her a leaf. Days later, a bird-catcher creeps up on the dove. Aesop's fable of one good turn, retold.
The Ant and the Grasshopper
声匠改编
All summer the ants store food while the grasshopper sings and laughs at them. Then winter comes. A kind retelling of the Aesop fable about planning ahead.
The Farmer Who Pulled Up His Seedlings
声匠改编
A farmer of Song thinks his millet grows too slowly, so he tugs every seedling up a little. Then his son runs to the field. The idiom ba miao zhu zhang.