寓言 · 声匠改编 · 3:39
北风和太阳
北风和太阳打赌,看谁能让赶路人脱下斗篷。北风越吹,那人裹得越紧;太阳只是暖暖地照了一会儿……
Other languages · 2 languages
About this story
《北风和太阳》出自古希腊的《伊索寓言》(The North Wind and the Sun),讲北风和太阳比本事,看谁能让路人脱下外衣:北风越吹,路人裹得越紧;太阳一照,路人自己就脱了。这一版加入了当裁判的小白云,把一场打赌讲成了有来有回的比赛,北风输了之后还向太阳讨教。
What it teaches
温和的劝说往往比强硬的逼迫更管用。想让别人改变,硬来只会让人更抗拒,给人温暖和理解,对方才会心甘情愿。
Suits
4–9 岁
Tips for telling it
- 北风那段可以越讲越响、越讲越快,太阳那段放轻放慢,孩子一听就能感觉出两种“力量”的不同。
- 讲完问孩子:你劝小伙伴做一件事,是像北风一样,还是像太阳一样?
- 大一点的孩子可以聊到生活里:吼着让人听话,和好好商量,结果有什么不同。
Questions people ask
- 北风和太阳的故事告诉我们什么道理?
- 温和比粗暴更有力量。北风用尽力气,赶路人反而把斗篷裹得更紧;太阳只是暖暖地照着,赶路人就自己脱下了斗篷。说服别人靠的是让人心甘情愿,而不是强迫。
- 北风和太阳出自哪里?
- 出自古希腊的《伊索寓言》,英文名 The North Wind and the Sun。它也常被语言学家用作标准朗读材料,用来记录各种语言的发音。
- 北风和太阳适合几岁孩子听?
- 大约 4–9 岁都合适。故事只有一场比赛、两个对手,情节简单,小孩子容易听懂;道理又能延伸到怎么和人相处,大孩子也有得聊。
More Fables
All Fables episodes →Belling the Cat
声匠改编
The mice are tired of the cat creeping up on them. A young mouse has a brilliant plan: hang a bell on her! Just one problem. The classic fable, retold.
The Boy Who Cried Wolf
声匠改编
A bored shepherd boy fools his village twice by crying wolf. Then a real wolf creeps out of the trees, and nobody comes. An Aesop fable, warmly retold.
The Bundle of Sticks
声匠改编
Three children squabble from morning till night. Their old father hands them a bundle of sticks and a challenge: break it. Aesop's fable of unity, retold.
The Town Mouse and the Country Mouse
声匠改编
A country mouse visits his posh cousin's town house: cakes, cheese, a cook with a broom and a hungry cat. Aesop's fable of peace over plenty, retold.
The Crow and the Pitcher
声匠改编
A thirsty crow finds water too low to reach in a pitcher. As a magpie scoffs, she drops in pebble after pebble. Aesop's fable of patient thinking, retold.
The Dog and His Reflection
声匠改编
A dog carrying a meaty bone sees another dog with a bigger one in the stream, and snaps at it. Aesop's fable about greed, retold with a duck and a heron.