Back to the theater

成语故事 · 声匠改编 · 3:43

画蛇添足

几个舍人比赛画蛇,谁先画完谁喝酒。阿福第一个画好,却偏要给蛇添上几只脚,到嘴的酒就这样被人抢走了。

旁白陈轸昭阳阿福阿顺老舍人
0:000:00

Other languages · 2 languages

About this story

“画蛇添足”出自《战国策·齐策二》:楚国大将昭阳打败魏国后又要攻打齐国,齐国派陈轸去劝他,陈轸讲了几个舍人比赛画蛇、先画完的人给蛇添脚、反而丢了酒的故事。这一版保留了陈轸劝昭阳退兵的来龙去脉,把画蛇比赛讲成一出有说有笑的小戏。

What it teaches

事情做好了就该适可而止,多此一举不但没有好处,还可能把到手的成果弄丢。做事要抓住目的,别为了显摆画蛇添足。

Suits

适合 6 岁以上

Tips for telling it

  • 阿福得意地给蛇画脚时,可以放慢语速,让孩子先猜猜接下来会发生什么。
  • 讲完问问孩子:蛇有脚吗?阿福明明先画完,为什么输了?
  • 大一点的孩子可以再聊聊外层故事:陈轸为什么拿画蛇来劝昭阳退兵。

Questions people ask

画蛇添足是什么意思?
“足”就是脚。画蛇时给蛇添上脚,比喻做了多余的事,非但无益,反而坏事。
画蛇添足出自哪里?
出自《战国策·齐策二》。齐国说客陈轸用这个故事劝楚国大将昭阳:功劳已经够大,再去攻打齐国,就像给蛇画脚。昭阳听了,便收兵回国。
画蛇添足告诉我们什么道理?
做事要抓住目的、适可而止。目标已经达成,还要卖弄、多做多余的事,往往会把原本的成果弄丢。
画蛇添足的近义词和反义词是什么?
近义词有“多此一举”“弄巧成拙”;反义词有“恰到好处”“画龙点睛”。

More Chinese idiom stories

All Chinese idiom stories episodes →