讳疾忌医

About this story

这个故事出自战国末期韩非的《韩非子·喻老》：名医扁鹊四次见蔡桓公，看着他的病从皮肤纹理一步步进到肌肤、肠胃、骨髓，桓公始终不肯医治，最后病死。“讳疾忌医”这个说法则来自北宋周敦颐《通书·过》里的“如护疾而忌医，宁灭其身而无悟也”。《史记·扁鹊仓公列传》也记了相似的故事，但病人写作齐桓侯，间隔是五天而不是十天，而且扁鹊与春秋早期的蔡桓侯年代对不上，这位国君究竟是谁历来有争议。这一版依照《韩非子》的情节，加了一位近侍，让扁鹊把最后那番话讲给他听。

Tips for telling it

• 讲到扁鹊每次来访时放慢节奏，让孩子跟着数一数：皮肤、肌肉、肠胃、骨髓，病走到了哪一步。
• 停在近侍追问扁鹊那里，问孩子：桓公每次都说“我没病”，他错在哪儿？
• 可以联系生活：牙疼不看、作业错了不改，拖下去会变成什么样？

Questions people ask

讳疾忌医是什么意思？

讳是隐瞒，疾是病，忌是怕、回避。讳疾忌医原指隐瞒病情、不愿找医生治疗，比喻掩饰自己的缺点和错误，不肯接受批评、加以改正。

讳疾忌医出自哪里？

故事出自《韩非子·喻老》里扁鹊见蔡桓公的记载，常以《扁鹊见蔡桓公》为题入选古文读本；“讳疾忌医”这个说法出自北宋周敦颐《通书·过》中的“如护疾而忌医”。

讳疾忌医告诉我们什么道理？

有问题要及早正视、及早解决，不能因为怕丢面子就遮遮掩掩；小问题拖久了会变成大问题。别人指出我们的缺点时，也要虚心听取。

讳疾忌医的近义词和反义词是什么？

近义词有“文过饰非”“掩过饰非”；反义词有“闻过则喜”“从善如流”“知错就改”。