成语故事 · 声匠改编 · 4:08
结草衔环
魏颗没有让父亲的爱妾殉葬，而是让她改嫁，后来战场上一位老人结草绊倒了敌将；少年杨宝救活一只受伤的黄雀，夜里黄衣童子送来四枚白玉环。
旁白
魏武子
魏颗
老人
杨宝
黄衣童子About this story
“结草衔环”由两个故事合成。“结草”出自《左传·宣公十五年》：晋国魏武子病中先嘱咐儿子魏颗让爱妾改嫁，病重时又要她殉葬，魏颗说“疾病则乱，吾从其治也”，把她嫁了出去；后来在辅氏之战中，一位老人结草绊倒了秦国力士杜回，夜里托梦说自己就是那女子的父亲。“衔环”出自南朝梁吴均的《续齐谐记》：九岁的杨宝救下一只被鸱枭所伤的黄雀，养好后放飞，当夜黄衣童子自称西王母使者，送来白环四枚，愿他的子孙“位登三事”。这一版把两个故事放在一集里接着讲，殉葬一节只点到为止，适合给孩子听。
What it teaches
别人对你的好要记在心里，有机会就报答；帮助别人也不必图回报，善意自会以别的方式回来。魏颗的故事还告诉我们：做对的事，有时需要自己的判断。
Suits
适合 7 岁以上，小学中高年级更合适
Tips for telling it
- 两个故事之间停一停，告诉孩子：“下面是另一个故事，猜猜这回谁来报恩？”
- 讲到殉葬，可以简单说是古代的坏规矩，重点放在魏颗做了正确的选择。
- 可以和“知恩图报”“滴水之恩，当涌泉相报”放在一起讲。
Questions people ask
- 结草衔环是什么意思？
- “结草”是把草打成结绊倒敌人来报恩，“衔环”是黄雀送来白玉环来报恩。合起来比喻感恩报德，至死不忘。
- 结草衔环出自哪里？
- “结草”出自《左传·宣公十五年》魏颗的故事，“衔环”出自南朝梁吴均《续齐谐记》里杨宝救黄雀的故事，后人把两个典故合成了一个成语。
- 结草衔环的主人公是谁？
- “结草”的主人公是春秋时晋国的魏颗，报恩的是被他改嫁的那位女子的父亲；“衔环”的主人公是汉代的杨宝，报恩的是他救下的黄雀。
- 结草衔环的近义词和反义词是什么？
- 近义词有“知恩图报”“感恩戴德”“没齿难忘”；反义词有“恩将仇报”“忘恩负义”“过河拆桥”。
More Chinese idiom stories
All Chinese idiom stories episodes →鸡鸣狗盗
声匠改编
孟尝君被秦昭王扣在咸阳，靠两个被人看不起的门客脱身：一个装狗潜进秦宫盗回白狐裘，一个学鸡叫骗开了函谷关。
惊弓之鸟
声匠改编
赵国使者魏加劝春申君别用败给过秦军的临武君，讲了个故事：神射手更羸不搭箭，只拉一下弓弦，就让一只大雁掉了下来。
Marking the Boat to Find the Sword
声匠改编
A man drops his treasured sword in a river, carves a mark on the moving boat, and dives from the mark once it lands. The idiom ke zhou qiu jian, retold.
滥竽充数
声匠改编
南郭先生一个音都吹不响，却混进齐宣王的三百人竽乐队，白领了好几年俸禄。齐湣王要一个一个地听，他只好连夜逃走。
老马识途
声匠改编
齐桓公讨伐孤竹国，回来时在冬天的山谷里迷了路。管仲放开老马在前面带路，隰朋看蚂蚁窝挖出了水，大军终于走出了大山。
乐不思蜀
声匠改编
蜀汉亡国后，刘禅被迁到洛阳封为安乐公。司马昭设宴演蜀地歌舞，旧臣落泪，他却笑得开心，被问想不想蜀，只答：此间乐，不思蜀。