囫囵吞枣

About this story

这个吃梨吃枣的笑话，一般认为出自宋末元初白珽的笔记《湛渊静语》：客人说梨“益齿而损脾”、枣“益脾而损齿”，一个呆学生想出梨只嚼不咽、枣只咽不嚼的办法，旁人笑他真是“囫囵吞却一个枣”。“浑仑吞枣”一类的说法在宋代已经流行，北宋末年禅宗的《碧岩录》里就有“一似浑仑吞个枣”；也有资料把这个成语的来历归到朱熹讲学的话上，说法不一。这一版把故事搬进学堂，加了老先生和爱开玩笑的同窗，结尾由先生把吃枣和读书连起来讲。

Tips for telling it

• 讲完可以拿一颗枣让孩子细细嚼，说说嚼出了什么味道，顺便提醒：枣有硬核，千万别整个吞。
• 小书生说出“好办法”时语气要特别得意，后面大家的笑声才响亮。
• 可以问问孩子：最近读的书里，哪一段是“囫囵吞枣”读过去的？回头再细读一遍试试。

Questions people ask

囫囵吞枣是什么意思？

把枣整个吞下去，不嚼，也尝不出滋味。比喻读书学习不加分析、不求理解，笼统地全盘接受。“囫囵”读 hú lún，是整个儿、完整的意思。

囫囵吞枣出自哪里？

吃梨吃枣的笑话一般认为出自宋末元初白珽的笔记《湛渊静语》。“浑仑吞枣”的说法宋代已经流行，北宋末年的《碧岩录》里就有；也有资料追溯到朱熹的话，说法不一。

囫囵吞枣告诉我们什么道理？

学习要认真思考、真正弄懂，不能只图快、不消化。就像吃枣要嚼一样，书也要一句一句地读懂。

囫囵吞枣的近义词和反义词是什么？

近义词有“生吞活剥”“食而不化”“不求甚解”；反义词有“细嚼慢咽”“融会贯通”。