成语故事 · 声匠改编 · 3:30
邯郸学步
燕国寿陵少年跑到邯郸学人家走路,今天学这个,明天学那个,结果邯郸步没学会,连自己怎么走路也忘了,只好爬回家。
Other languages · 2 languages
About this story
“邯郸学步”出自《庄子·秋水》:魏牟对公孙龙说,燕国寿陵的一个少年到赵国都城邯郸学人走路,没学会邯郸人的步法,又忘了自己原来的走法,只好爬着回家。魏牟借此告诫公孙龙,用他那套辩才去揣摩庄子的学说,不但学不会,还会丢了自己的本事。这一版给少年加上了邯郸街头的卖饼大婶、小姑娘和白胡子老人,把他越学越乱的过程讲得活灵活现。
What it teaches
学习别人的长处是好事,但不能生搬硬套、丢掉自己。先弄明白别人好在哪里,再结合自己的情况去学,才学得会。
Suits
适合 5 岁以上
Tips for telling it
- 少年学走路的几段可以配上动作,让孩子跟着“抬高脚”“碎步走”,最后一起“摔一跤”。
- 讲完问问孩子:少年错在想学,还是错在怎么学?
- 可以和同样出自《庄子·秋水》的《井底之蛙》放在一起讲。
Questions people ask
- 邯郸学步是什么意思?
- 邯郸是战国时赵国的都城。燕国少年去邯郸学走路,没学会,反而忘了自己原来的走法。比喻一味模仿别人,不但没学到人家的本事,连自己原有的本领也丢了。
- 邯郸学步出自哪里?
- 出自《庄子·秋水》,是魏牟对公孙龙讲的故事,原文说寿陵少年“未得国能,又失其故行矣,直匍匐而归耳”。
- 邯郸学步告诉我们什么道理?
- 学习别人要从实际出发,取长补短,不能盲目照搬,更不能把自己的长处丢掉。
More Chinese idiom stories
All Chinese idiom stories episodes →鹤立鸡群
声匠改编
嵇绍第一次来到洛阳,站在熙熙攘攘的人群里,有人说他像一只野鹤站在鸡群中间。王戎听了却笑道:“你是没见过他的父亲啊!”
画饼充饥
声匠改编
魏明帝要选一位中书郎,叮嘱卢毓别只看名气:名声就像在地上画的饼,看着香,却不能吃。嘴馋的小内侍真去画了一张饼,卢毓则说出了怎样才能挑到真人才。
画龙点睛
声匠改编
南朝画家张僧繇在金陵安乐寺的墙上画了四条白龙,偏不画眼睛,说一点睛龙就会飞走。众人不信,硬要他点,结果雷电破壁……
Drawing Legs on a Snake
声匠改编
Servants race to draw a snake for a cup of wine. Ah Fu finishes first, then adds legs and loses it all. The story behind the idiom hua she tian zu.
讳疾忌医
声匠改编
名医扁鹊几次拜见蔡桓公,说他的病正从皮肤一步步往里走。桓公总说自己没病,还笑医生想邀功,等到病入骨髓,再也救不回来了。
囫囵吞枣
声匠改编
客人说梨对牙好却伤脾,枣对脾好却伤牙。一个小书生想了半天,想出个“两全其美”的办法:梨只嚼不咽,枣只咽不嚼,整个吞下去。