鹤立鸡群

About this story

“鹤立鸡群”出自南朝宋刘义庆编的《世说新语·容止》：有人对王戎说，嵇绍（字延祖）“卓卓如野鹤之在鸡群”，王戎回答：“君未见其父耳！”意思是他的父亲嵇康更加出众。《晋书·嵇绍传》也记了这件事，说是“昨于稠人中始见嵇绍，昂昂然如野鹤之在鸡群”。这一版补上了嵇绍初到洛阳时的街景和王戎见他的一幕（为改编所加），结尾讲了《晋书》记载的他在战乱中舍身护卫晋惠帝的事，让孩子知道“鹤”出众的不只是外表。

Tips for telling it

• 讲到“野鹤站在鸡群里”时，让孩子想象画面：一群矮矮的小鸡中间，站着一只长腿的白鹤。
• 王戎那句“你是没见过他的父亲啊”要带着笑意说，这是故事里最妙的一句。
• 提醒孩子：这个成语是夸人的，夸一个人的时候，不必把身边的人都说成“鸡”。

Questions people ask

鹤立鸡群是什么意思？

像鹤站在鸡群里一样。比喻一个人的仪表或才能在周围一群人里显得十分突出。

鹤立鸡群出自哪里？说的是谁？

出自南朝宋刘义庆编的《世说新语·容止》，说的是西晋时嵇康的儿子嵇绍。有人对王戎夸嵇绍“卓卓如野鹤之在鸡群”，王戎回答：“君未见其父耳！”

王戎说“君未见其父耳”是什么意思？

意思是“你还没见过他的父亲呢”。嵇绍的父亲是竹林七贤之一的嵇康，风度仪表更加出众；王戎和嵇康同在竹林七贤之列，这句话既夸了嵇绍，也是在怀念老朋友。

鹤立鸡群的近义词和反义词是什么？

近义词有“出类拔萃”“超群绝伦”“卓尔不群”；反义词有“相形见绌”“平淡无奇”。