成语故事 · 声匠改编 · 3:51
画饼充饥
魏明帝要选一位中书郎，叮嘱卢毓别只看名气：名声就像在地上画的饼，看着香，却不能吃。嘴馋的小内侍真去画了一张饼，卢毓则说出了怎样才能挑到真人才。
旁白
魏明帝
卢毓
小内侍About this story
“画饼充饥”出自西晋陈寿的《三国志·魏书·卢毓传》：魏明帝曹叡选拔中书郎时，对吏部尚书卢毓说，选人不要只看名气，“名如画地作饼，不可啖也”；卢毓回答，名声虽然招不来奇才，却能找到一般的好人才，关键是要考察他的实际成绩，明帝于是下令制定考核官员的办法。后来这句话演变成了成语“画饼充饥”。这一版加了一个嘴馋的小内侍，真的在地上画了一张饼。
What it teaches
空想和虚名填不饱肚子，真本事要靠一件件实事做出来。看一个人，不能只听名声，还要看他做了什么。
Suits
适合 7 岁以上，也适合小学生课外阅读
Tips for telling it
- 可以和孩子一起在纸上画一张饼，问问他：看着香，能吃吗？
- 卢毓的回答是故事的转折：名声并非全没用，要紧的是拿实际成绩来检验，别讲漏了。
- “画饼充饥”常和“望梅止渴”放在一起讲，可以对比着听。
Questions people ask
- 画饼充饥是什么意思？
- 画一张饼来解饿。比喻用空想来安慰自己，也比喻有名无实的东西解决不了实际问题。
- 画饼充饥出自哪里？
- 出自西晋陈寿的《三国志·魏书·卢毓传》，魏明帝说“名如画地作饼，不可啖也”，意思是名声就像画在地上的饼，不能吃。
- 画饼充饥的故事讲的是谁？
- 讲的是三国时魏国的皇帝魏明帝曹叡和吏部尚书卢毓，他们讨论怎样才能选拔到真正有本事的人。
- 画饼充饥和望梅止渴有什么区别？
- 两个成语都和用想象安慰自己有关。望梅止渴出自《世说新语》，说的是曹操用前面有梅林的话让士兵生出口水、暂时解渴；画饼充饥更强调空想或虚名解决不了实际问题。
More Chinese idiom stories
All Chinese idiom stories episodes →画龙点睛
声匠改编
南朝画家张僧繇在金陵安乐寺的墙上画了四条白龙，偏不画眼睛，说一点睛龙就会飞走。众人不信，硬要他点，结果雷电破壁……
Drawing Legs on a Snake
声匠改编
Servants race to draw a snake for a cup of wine. Ah Fu finishes first, then adds legs and loses it all. The story behind the idiom hua she tian zu.
讳疾忌医
声匠改编
名医扁鹊几次拜见蔡桓公，说他的病正从皮肤一步步往里走。桓公总说自己没病，还笑医生想邀功，等到病入骨髓，再也救不回来了。
囫囵吞枣
声匠改编
客人说梨对牙好却伤脾，枣对脾好却伤牙。一个小书生想了半天，想出个“两全其美”的办法：梨只嚼不咽，枣只咽不嚼，整个吞下去。
江郎才尽
声匠改编
南朝文学家江淹年轻时文章写得极好，后来官越做越大，文章却越写越差。传说他梦见张景阳讨回锦缎、郭璞讨回五色笔，从此再也写不出好句子。
狡兔三窟
声匠改编
孟尝君丢了相位，门客冯谖说：聪明的兔子有三个洞，您现在只有一个。他替孟尝君收买人心、借梁国造势、在薛邑立宗庙，凿好了三个洞。