成语故事 · 声匠改编 · 3:37
一鸣惊人
齐威王整夜饮酒、不理朝政,邻国趁机来抢地盘。淳于髡出了个“大鸟三年不飞不叫”的谜语,齐威王一听就醒悟了。
About this story
“一鸣惊人”出自西汉司马迁《史记·滑稽列传》:齐威王喜欢猜谜、通宵饮酒,不理朝政,诸侯趁机侵犯;淳于髡用“国中有大鸟,三年不飞又不鸣”的谜语劝他,齐威王答“此鸟不飞则已,一飞冲天;不鸣则已,一鸣惊人”,随即召见七十二县长官,赏一人、诛一人,出兵御敌,诸侯纷纷归还侵占的土地。《韩非子·喻老》里另有一个版本,主角是楚庄王:他即位三年不发号令,右司马用“南方有鸟三年不飞不鸣”暗示他,楚庄王答“虽无飞,飞必冲天;虽无鸣,鸣必惊人”,后来称霸诸侯(《史记·楚世家》里进这个谜语的是伍举)。这一版按《滑稽列传》讲,加了着急的老臣、机灵的小侍从和来求和的使者。
What it teaches
有本事不必急着张扬,平时打好基础,关键时刻就能做出成绩。知道自己错了马上改,什么时候“鸣”都不算晚。
Suits
适合 6 岁以上,也适合小学生课外阅读
Tips for telling it
- “淳于髡”读 chún yú kūn,讲之前先教孩子把名字读准。
- 淳于髡说完谜语先停一停,让孩子猜猜“大鸟”指的是谁。
- 可以和《韩非子》里楚庄王的版本对照着讲:同一个谜语,两位国王。
Questions people ask
- 一鸣惊人是什么意思?
- 鸟平时不叫,一叫就使人震惊。比喻平时没有突出的表现,一下子做出惊人的成绩。
- 一鸣惊人出自哪里?主人公是谁?
- 出自《史记·滑稽列传》,主人公是齐威王和用谜语劝他的淳于髡。《韩非子·喻老》和《史记·楚世家》里还有楚庄王“三年不飞不鸣”的版本。
- 一鸣惊人的上一句是什么?
- 《史记》原话是“此鸟不飞则已,一飞冲天;不鸣则已,一鸣惊人”,所以人们常把“一飞冲天,一鸣惊人”连在一起说。
- 一鸣惊人的近义词和反义词是什么?
- 近义词有“一飞冲天”“一举成名”“脱颖而出”;反义词有“默默无闻”“庸庸碌碌”。
More Chinese idiom stories
All Chinese idiom stories episodes →一诺千金
声匠改编
楚人季布说话算数,楚地流传着“得黄金百斤,不如得季布一诺”。他被汉高祖悬赏千金捉拿,却有人冒着灭族的危险收留他、替他求情。
一叶障目
声匠改编
楚国有个穷人在书上读到:螳螂藏身的那片叶子能让人隐身。他扫回一大堆树叶,一片一片举在眼前问妻子:“你看得见我吗?”
一字千金
声匠改编
秦相吕不韦让门客编成《吕氏春秋》,摆在咸阳市门口,悬赏千金:谁能增减一个字,千金就归谁。围观的人山人海,却没人伸手……
鹬蚌相争
声匠改编
河蚌晒太阳,鹬鸟来啄它的肉,蚌一合壳夹住了鹬嘴。两个谁也不肯松,渔翁走来一把全捉了。苏代用这个故事劝住了赵王。
The Foolish Old Man Who Moved the Mountains
声匠改编
Nearly ninety, the Foolish Old Man sets out to dig away two mountains. When the Wise Old Man laughs, his answer moves even heaven. A classic idiom story.
朝三暮四
声匠改编
宋国养猴的狙公粮食不够了,要给猴子减口粮:早上三颗橡子、晚上四颗,猴子们大闹;改成早上四颗、晚上三颗,猴子们全乐了。