老马识途

About this story

“老马识途”出自战国末年韩非的《韩非子·说林上》：管仲、隰朋跟随齐桓公讨伐孤竹国，春天出发、冬天返回，在山里迷了路，管仲说“老马之智可用也”，放开老马、跟着它找到了路；山中缺水，隰朋根据蚂蚁窝的位置挖出了水。韩非借这件事说，连管仲、隰朋这样的圣贤都肯向老马和蚂蚁学习，今天的人更不该不向有智慧的人学习。这一版加了一个又累又渴的小兵，带孩子跟着大军一起迷路、找路、找水。

Tips for telling it

• 讲到老马低头闻地面时停一停，让孩子猜猜它会往哪儿走。
• 别漏掉隰朋找水的后半段，原文里老马和蚂蚁是一对，正好说明“经验”从哪里来。
• 讲完可以问孩子：家里谁是你的“老马”？遇到什么事你会去请教他？

Questions people ask

老马识途的主人公是谁？

主人公是春秋时齐国的丞相管仲。他跟随齐桓公讨伐孤竹国，回来时迷了路，是他想出放开老马带路的办法；后半段在山里找到水的，是大夫隰朋。

老马识途出自哪里？

出自战国末年韩非所著的《韩非子·说林上》，原文开头是“管仲、隰朋从于桓公而伐孤竹，春往冬反，迷惑失道”。

老马识途是什么意思？

老马认得走过的路。比喻有经验的人熟悉情况，能在工作中起引导作用。

老马识途告诉我们什么道理？

要尊重经验、虚心学习，遇到不懂的事不要不好意思向别人请教。韩非的原意是：圣贤尚且向老马和蚂蚁学习，普通人更应该向有智慧的人学习。