杯弓蛇影是什么意思？

把映在酒杯里的弓影误当成了蛇。比喻疑神疑鬼，因为错觉而自己惊扰自己。

杯弓蛇影出自哪里？

最早见于东汉应劭《风俗通义·怪神》中应郴与主簿杜宣的故事；《晋书·乐广传》也记载了乐广的客人见杯中“蛇影”而生病的事。现在讲这个成语，多用乐广的版本。

杯弓蛇影告诉我们什么道理？

遇事要先弄清真相，不要凭一时的错觉胡乱猜疑。很多烦恼出在心里，把事情查明白，心结一解，病也就好了。

杯弓蛇影的近义词和反义词是什么？

近义词有“草木皆兵”“风声鹤唳”“疑神疑鬼”；反义词有“泰然自若”“处之泰然”。

Back to the theater

成语故事 · 声匠改编 · 3:44

杯弓蛇影

客人在乐广的厅堂喝酒，看见杯中有蛇，回家就病倒了。乐广回到原处一看，原来是墙上画着蛇的角弓映在酒里。真相一揭开，病就好了。

旁白

乐广

客人

小仆

老医者

0:000:00

About this story

“杯弓蛇影”的故事有两个出处：东汉应劭《风俗通义·怪神》记载，应劭的祖父应郴做汲县县令时，夏至日请主簿杜宣喝酒，北墙上挂的红色弩弓映在杯中像蛇，杜宣喝下后得了病，应郴在原处重新设酒点破，杜宣才痊愈；《晋书·乐广传》记的是河南尹乐广的一位客人，厅堂墙上的角弓漆画着蛇，影子落进了酒杯。这一版讲的是流传更广的乐广版本。常见的讲法只说“弓影像蛇”，《晋书》原文其实是弓上画着蛇；“杯弓蛇影”四个字则是后人从这两则故事概括出来的。

What it teaches

很多恐惧来自没弄清的误会。与其一个人疑神疑鬼，不如像乐广那样回到现场，把真相找出来。

Suits

适合 6 岁以上

Tips for telling it

客人讲“杯中有蛇”时压低声音、放慢；乐广发现弓影时再一下子轻快起来。
可以用一杯水、一盏灯和一件弯弯的小东西做个倒影实验，让孩子看看“蛇”是怎么来的。
讲完问孩子：吃了那么多药都不管用，为什么看一眼墙上的弓病就好了？

Questions people ask

杯弓蛇影是什么意思？: 把映在酒杯里的弓影误当成了蛇。比喻疑神疑鬼，因为错觉而自己惊扰自己。
杯弓蛇影出自哪里？: 最早见于东汉应劭《风俗通义·怪神》中应郴与主簿杜宣的故事；《晋书·乐广传》也记载了乐广的客人见杯中“蛇影”而生病的事。现在讲这个成语，多用乐广的版本。
杯弓蛇影告诉我们什么道理？: 遇事要先弄清真相，不要凭一时的错觉胡乱猜疑。很多烦恼出在心里，把事情查明白，心结一解，病也就好了。
杯弓蛇影的近义词和反义词是什么？: 近义词有“草木皆兵”“风声鹤唳”“疑神疑鬼”；反义词有“泰然自若”“处之泰然”。