背水一战

About this story

“背水一战”出自西汉司马迁《史记·淮阴侯列传》：楚汉相争时，韩信与张耳率军东出井陉攻赵，赵军主帅成安君陈馀拒绝了李左车截断汉军粮道的计策；韩信先派两千轻骑携红旗埋伏，再让一万人背水列阵诱敌，赵军倾巢出击，汉军死战不退，伏兵趁机夺营换旗，赵军大乱溃败。原文作“背水陈（阵）”，“背水一战”四个字是后人的概括；那条河，后人多认为是井陉一带的绵蔓水。流行的讲法常把胜利只归于“没有退路、人人拼命”，其实两千伏兵拔旗换帜同样关键。这一版保留了李左车献计、陈馀拒计和战后韩信答问的情节。

Tips for telling it

• 赵兵嘲笑汉军时讲得轻蔑，满营红旗出现时突然转为惊慌。
• 可以在纸上画出河、汉军阵地、赵营和山上伏兵，边讲边挪动“红旗”。
• 和“破釜沉舟”对照着讲：都是不留退路，一个是韩信，一个是项羽。

Questions people ask

背水一战是什么意思？

背靠河水列阵作战，没有退路。比喻在绝境中与对手决一死战，也比喻下定决心、全力以赴做最后一搏。

背水一战出自哪里？

出自西汉司马迁《史记·淮阴侯列传》，讲楚汉相争时韩信在井陉背水列阵、大破赵军的故事。原文写作“背水陈”，“陈”同“阵”。

背水一战告诉我们什么道理？

置之死地而后生：没有退路时，人往往能拼出全力。但韩信能赢，靠的不只是一股狠劲，还有知己知彼的周密布置。

背水一战的近义词和反义词是什么？

近义词有“破釜沉舟”“决一死战”“孤注一掷”；反义词有“临阵脱逃”“留有余地”。