成语故事 · 声匠改编 · 3:55
道听途说
毛空逢人就说:有只鸭子一次下了一百个蛋,天上还掉下来一块三十丈长的肉!艾子一追问,鸭子越变越多,肉越变越小,原来全是路上听来的。
About this story
“道听途说”出自《论语·阳货》:“子曰:道听而涂说,德之弃也。”东汉班固的《汉书·艺文志》也说,小说是“街谈巷语,道听涂说者之所造也”。故事部分是后世流传的笑话:艾子是宋代以来笑话书里的虚构人物(最早的《艾子杂说》旧题苏轼所作),毛空讲鸭蛋、天上掉肉这一则常见于今天的成语故事书,具体出自哪部古书说法不一。这一版加了卖菜的大婶和艾子的小弟子,让孩子亲耳听到一句传言是怎么越传越走样的。
What it teaches
听到的消息要先想一想、问一问,弄清真假再说。不加核实就到处传话,小事也会传成谣言。
Suits
适合 5 岁以上
Tips for telling it
- 毛空每次改口都要比上一次更急、更心虚,孩子一听就知道他在瞎说。
- 可以和孩子玩“传话”游戏:一句话悄悄传过三四个人,看最后变成了什么样。
- 讲完问问孩子:听到同学说的“大新闻”,你会怎么分辨真假?
Questions people ask
- 道听途说是什么意思?
- 在路上听来的话,又在路上传给别人。指没有根据的传闻,也指随便听来就随便传话。“道”“途”都是路的意思。
- 道听途说出自哪里?
- 出自《论语·阳货》,是孔子说的:“道听而涂说,德之弃也。”毛空和艾子的故事是后世的笑话,常被用来讲解这个成语。
- 道听途说告诉我们什么道理?
- 听到消息要先核实,弄清楚是真是假,不能随便到处传播;话传的人多了,一件小事就可能变成谣言。
- 道听途说的近义词和反义词是什么?
- 近义词有“捕风捉影”“街谈巷议”“无稽之谈”;反义词有“耳闻目睹”“真凭实据”“千真万确”。
More Chinese idiom stories
All Chinese idiom stories episodes →东施效颦
声匠改编
西施心口疼时皱眉,乡亲们都说好看;邻家姑娘也捧着胸口皱眉,结果吓得富户关门、穷人搬家。鲁国太师用这个故事点醒了颜渊。
Playing the Zither to a Cow
声匠改编
A musician plays his finest tune to a cow, who keeps on grazing, until he plays a buzz and a moo. The story behind dui niu tan qin.
高山流水
声匠改编
琴师伯牙心里想着高山,钟子期就听出了高山;想着流水,钟子期就听出了流水。钟子期去世后,伯牙摔破了琴,一辈子再也没有弹过。
管鲍之交
声匠改编
管仲做买卖多拿钱、打仗往回跑,人人笑话他,只有鲍叔牙始终信他。后来鲍叔牙把这个“对头”推荐给齐桓公,管仲帮齐国成了霸主。
Learning to Walk in Handan
声匠改编
A young man goes to Handan to learn its stylish walk, copies everyone, forgets how to walk at all, and crawls home. The story behind han dan xue bu.
鹤立鸡群
声匠改编
嵇绍第一次来到洛阳,站在熙熙攘攘的人群里,有人说他像一只野鹤站在鸡群中间。王戎听了却笑道:“你是没见过他的父亲啊!”