Chinese history · 声匠改编 · 4:04
Tian Ji's Horse Race
General Tian Ji always loses his horse races to the King of Qi. His guest Sun Bin says: same horses, new order, and the thousand gold is yours.
Other languages · 2 languages
About this story
Tian Ji's Horse Race comes from Sima Qian's Records of the Grand Historian (Shiji), written around 100 BC, in the biographies of Sun Tzu and Wu Qi. The Qi general Tian Ji often raced and bet against King Wei of Qi and the princes; Sun Bin saw that the horses were close in speed and told him to change the order they ran in, so Tian Ji lost one race, won two, and took the king's thousand pieces of gold. Tian Ji then recommended Sun Bin to King Wei, who made him his teacher. The original word for each entry, si, means a team of four horses, so these were probably chariot races; like most retellings, this version uses single horses, and adds a race caller to make each race more exciting than the last.
What it teaches
The horses stayed the same; only the order changed, and so did the result. That's the wisdom of playing to your strengths and accepting a small loss for a bigger win. It also reminds children: when you keep losing, don't just blame luck. Stop and look for a smarter way.
Suits
Ages 6–12
Tips for telling it
- Before Sun Bin explains his plan, play it with cards: give your child a 9, 6 and 3 and keep a 10, 7 and 4 for the king, and let them find the winning order.
- Ask: if the king learned the trick, how would he line up his horses next time? It shows that strategy is a back-and-forth game.
- Tian Ji and Sun Bin are also the heroes of the famous plan 'Besiege Wei to Rescue Zhao', a good story to tell next.
Questions people ask
- What is the story of Tian Ji's horse race?
- The Qi general Tian Ji kept losing races to King Wei of Qi because each of his three horses was slightly slower than the king's. His guest Sun Bin told him to race his slowest horse against the king's fastest, his fastest against the king's middle horse, and his middle horse against the king's slowest. Tian Ji lost one race but won two, and with them the bet.
- What strategy did Tian Ji use to win the horse race?
- He kept the same horses but changed the order: lose one race on purpose, win the other two. It is a classic example of matching your strengths against an opponent's weaknesses, and teachers often use it to introduce game theory and strategic thinking.
- Where does the story of Tian Ji's horse race come from?
- From Sima Qian's Records of the Grand Historian (Shiji), in the biographies of Sun Tzu and Wu Qi. Sima Qian writes that Tian Ji lost one race and won two, and so won the king's thousand pieces of gold.
- Who was Sun Bin?
- A Warring States military strategist, said to be a descendant of Sun Tzu, author of The Art of War. As military adviser of Qi he twice defeated the state of Wei, at Guiling and Maling, and his own long-lost book, Sun Bin's Art of War, was rediscovered in a Han tomb in 1972.
More Chinese history stories
All Chinese history stories episodes →铁杵磨成针
声匠改编
少年李白嫌读书太闷,扔下书溜下山去玩。小溪边,一位老婆婆正在石头上磨一根铁杵。她说:我要把它磨成一根针。
完璧归赵
声匠改编
秦王说要拿十五座城换赵国的和氏璧。蔺相如捧璧入秦,看穿了骗局,背靠大柱高举玉璧:大王再逼我,人和璧就一起撞碎在这里!
王羲之吃墨
声匠改编
书童端来馒头和蒜泥,王羲之眼睛盯着纸,顺手一蘸就往嘴里送。等夫人赶来,只见“书圣”满嘴乌黑——他蘸的是一砚台墨!
闻鸡起舞
声匠改编
半夜一声鸡叫,人人都说不吉利,祖逖却一脚踢醒好友刘琨:这不是坏声音!两个年轻人披衣下床,在月光下练起了功夫。
卧薪尝胆
声匠改编
越王勾践兵败会稽,忍辱向吴王求和。回国后,他在座位旁挂一只苦胆,吃饭前先尝一口:你忘了会稽之耻吗?二十多年后,越国灭了吴国。
岳母刺字
声匠改编
有人抬着一箱金银来拉岳飞入伙,被他一口回绝。当天夜里,岳母摆下香案,在儿子背上一针一针刺下四个字。正史里的岳飞,背上真的有字——可那是谁刺的?