完璧归赵

About this story

完璧归赵出自西汉司马迁《史记·廉颇蔺相如列传》：约公元前 283 年，秦昭王假称要用十五座城换赵国的和氏璧，蔺相如奉璧入秦，看穿秦王无意给城，先以“璧有瑕”为由取回玉璧，再派随从从小路把璧送回赵国。这一版用白话重讲朝堂议事、章台献璧、倚柱怒斥、九宾之礼几场戏，人物说的话都依照《史记》的原意。

Tips for telling it

• 讲之前先说清楚“璧”是一种中间有孔的扁圆形玉器，孩子更容易听懂。
• 倚柱那一段放慢、加重语气，让听的人感到蔺相如是拿性命在赌。
• 可以和《负荆请罪》连起来讲，就是小学课文《将相和》里的故事。

Questions people ask

完璧归赵的主人公是谁？

主人公是战国时赵国的蔺相如。他原是宦者令缪贤的门客，因这次出使不辱使命，被赵惠文王拜为上大夫。

完璧归赵是什么意思？

本指蔺相如把和氏璧完好无损地带回赵国，后来比喻把原物完整无缺地归还原主。

和氏璧是怎么来的？

据《韩非子·和氏》记载，楚人卞和得到一块璞玉，先后献给楚厉王、楚武王，都被当成石头，他也因此被砍去双脚；直到楚文王命玉匠剖开，才得到宝玉，命名为“和氏之璧”。