Chinese history · 声匠改编 · 4:02
Mencius's Mother Moves Three Times
By a graveyard, Meng Ke plays funerals; by a market, he plays shopkeeper. His mother doesn't scold. She moves, until a school next door makes her smile.
Other languages · 2 languages
About this story
Mencius's Mother Moves Three Times comes from Biographies of Exemplary Women (Lienü zhuan), compiled by Liu Xiang in the 1st century BC, in its account of the mother of Meng Ke of Zou. The family first lived by a graveyard, where little Meng Ke played at funerals; then by a market, where he played at selling; and finally by a school, where he copied the scholars' bows and ceremonies, and his mother said this was truly a place for her son to live. Strictly, the original has three homes and two moves: the phrase 'three moves' comes from Zhao Qi's 2nd-century preface to the Mencius. This version adds a graveyard keeper, a cloth seller and a teacher, so each home becomes its own little scene.
What it teaches
Children grow up copying the people and things around them. Mencius's mother didn't scold or punish; she changed her son's surroundings. The story is about how much environment shapes a child, and about a mother's foresight.
Suits
Ages 6–12
Tips for telling it
- Before each move, pause and ask: what do you think Meng Ke will copy this time?
- Ask your child what they have picked up lately from someone around them, and talk about choosing good friends and good examples.
- Don't make the market the villain: Mencius's mother wasn't looking down on traders; she wanted her young son to learn manners and books first.
Questions people ask
- What is the story of Mencius's mother moving three times?
- To give her son the right surroundings, Mencius's mother moved from beside a graveyard to beside a market, and then to beside a school. There the boy began copying the scholars' manners, and he grew up to be the great Confucian thinker Mencius.
- Where does the story of Mencius's mother come from?
- From Liu Xiang's Biographies of Exemplary Women (Lienü zhuan), written in the Western Han dynasty in the 1st century BC. The phrase 'three moves' (三迁, sān qiān) appears in Zhao Qi's Eastern Han preface to the Mencius.
- What is the moral of Mencius's mother moving three times?
- Surroundings shape who we become, especially for children, who copy what they see. That is why the Three Character Classic says 昔孟母,择邻处: 'Long ago, Mencius's mother chose her neighbours.'
- Who was Mencius?
- Mencius (Meng Ke, traditionally dated about 372–289 BC) was a Warring States philosopher and the most influential follower of Confucius's teaching. He is honoured as the Second Sage, and the book Mencius records his ideas.
More Chinese history stories
All Chinese history stories episodes →囊萤夜读
声匠改编
东晋少年车胤爱书如命,家里却穷得连灯油都买不起。一个夏夜,满院子飞起一闪一闪的小亮光,他忽然有了主意:向萤火虫借光!
Qu Yuan and the Dragon Boat Festival
声匠改编
The poet Qu Yuan warns his king and is sent away for it. Why do people still race dragon boats and eat zongzi for him, 2,300 years later?
Sima Guang Breaks the Water Vat
声匠改编
A boy climbs onto a huge water jar and falls in. The other children scatter in panic. Only seven-year-old Sima Guang picks up a stone...
孙康映雪
声匠改编
孙康家里穷,冬夜连灯油都烧干了。半夜他发现窗纸透着白光,推门一看:大雪铺满了院子,月光照在雪上,亮得能看清书上的字。
Tian Ji's Horse Race
声匠改编
General Tian Ji always loses his horse races to the King of Qi. His guest Sun Bin says: same horses, new order, and the thousand gold is yours.
铁杵磨成针
声匠改编
少年李白嫌读书太闷,扔下书溜下山去玩。小溪边,一位老婆婆正在石头上磨一根铁杵。她说:我要把它磨成一根针。