历史故事 · 声匠改编 · 4:00
囊萤夜读
东晋少年车胤爱书如命，家里却穷得连灯油都买不起。一个夏夜，满院子飞起一闪一闪的小亮光，他忽然有了主意：向萤火虫借光！
旁白（说书人）
车胤
车胤的父亲
小妹
太守王胡之About this story
囊萤夜读出自唐代房玄龄等编撰的《晋书·车胤传》：东晋人车胤自幼好学，家里穷，常常买不起灯油，夏天就用白绢口袋装几十只萤火虫照着读书，夜以继日。《三字经》里的“如囊萤，如映雪”，说的就是他和孙康。这一版加进了帮哥哥捉萤火虫的小妹，把没钱点灯、想出办法、捉萤夜读一步步讲给孩子听。
What it teaches
条件再差，只要肯想办法，读书的路总能走通。车胤没有灯油，就向萤火虫“借光”——真正照亮书本的，是他那份不肯放弃的心。
Suits
适合 4 岁以上，小学低年级尤佳
Tips for telling it
- 讲到“一只萤火虫的光很小”时停一停，问问孩子：几十只聚在一起会怎么样？
- 萤火虫对环境很敏感，如今越来越少见；告诉孩子见到了只看不捉，可以用小手电和白布袋玩一次“萤火口袋”的游戏。
- 可以和《凿壁偷光》放在一起讲：两个穷孩子，一个向邻居借光，一个向萤火虫借光。
Questions people ask
- 囊萤夜读的主人公是谁？
- 是东晋的车胤，字武子，南平郡人。他小时候家贫，买不起灯油，就用口袋装萤火虫照明读书，后来学问渊博，官至吏部尚书。
- 囊萤夜读出自哪里？
- 出自《晋书·车胤传》：“家贫不常得油，夏月则练囊盛数十萤火以照书，以夜继日焉。”“练囊”就是用白色薄绢做的口袋。
- 囊萤映雪说的是谁？
- “囊萤”是东晋车胤用口袋装萤火虫照明读书，“映雪”是晋代孙康冬夜借雪地的反光读书。两个故事常被合称“囊萤映雪”，《三字经》里有“如囊萤，如映雪，家虽贫，学不辍”。
More Chinese history stories
All Chinese history stories episodes →Qu Yuan and the Dragon Boat Festival
声匠改编
The poet Qu Yuan warns his king and is sent away for it. Why do people still race dragon boats and eat zongzi for him, 2,300 years later?
Sima Guang Breaks the Water Vat
声匠改编
A boy climbs onto a huge water jar and falls in. The other children scatter in panic. Only seven-year-old Sima Guang picks up a stone...
孙康映雪
声匠改编
孙康家里穷，冬夜连灯油都烧干了。半夜他发现窗纸透着白光，推门一看：大雪铺满了院子，月光照在雪上，亮得能看清书上的字。
Tian Ji's Horse Race
声匠改编
General Tian Ji always loses his horse races to the King of Qi. His guest Sun Bin says: same horses, new order, and the thousand gold is yours.
铁杵磨成针
声匠改编
少年李白嫌读书太闷，扔下书溜下山去玩。小溪边，一位老婆婆正在石头上磨一根铁杵。她说：我要把它磨成一根针。
完璧归赵
声匠改编
秦王说要拿十五座城换赵国的和氏璧。蔺相如捧璧入秦，看穿了骗局，背靠大柱高举玉璧：大王再逼我，人和璧就一起撞碎在这里！
