Back to the theater

历史故事 · 声匠改编 · 3:39

曹冲称象

孙权送来一头大象,满朝文武没人称得出它有多重。年幼的曹冲却说:不用大秤,也不用宰象,一条船、一堆石头就够了。

旁白(说书人)曹操曹冲武将谋士军士
0:000:00

Other languages · 2 languages

About this story

曹冲称象出自西晋陈寿《三国志·魏书·武文世王公传》中的邓哀王曹冲传:孙权送来一头巨象,曹操想知道它有多重,群臣都想不出办法,年幼的曹冲提出用船和水痕来称。曹冲是曹操的儿子,聪慧过人,可惜十三岁就病逝了。这一版把原文几十个字的记载演成一场有将军、谋士、军士和小曹冲的热闹对话,称象的每一步都讲得清清楚楚。

What it teaches

大东西称不了,就把它换成许多能称的小东西——这就是“等量替换”的思路。故事告诉孩子:遇到难题别只靠蛮力,换个角度想,办法往往就在眼前。

Suits

适合 4 岁以上,小学低年级尤佳

Tips for telling it

  • 讲到“在船帮上刻记号”时停一停,让孩子先猜猜下一步该怎么办。
  • 可以在家用一盆水、一只塑料小船和积木或硬币,做一次“称象”小实验。
  • 原文只说往船上装“物”,课本多讲成石头;装什么都行,关键是让船沉到同一条记号。

Questions people ask

曹冲称象出自哪里?
出自西晋陈寿《三国志·魏书·武文世王公传》(邓哀王冲传)。原文记载孙权送来巨象,曹冲说:“置象大船之上,而刻其水痕所至,称物以载之,则校可知矣。”
曹冲称象用的是什么方法?
用的是等量替换:先让大象把船压到一定深度并刻下水痕,再换成石头等重物让船沉到同一位置。这些重物可以分批称出,加起来就等于大象的重量。
曹冲称象是真的吗?
《三国志》确有记载,但史学家陈寅恪指出,佛经《杂宝藏经》里有几乎一样的称象故事,认为它可能是从印度传来、附会到曹冲身上的。真假虽有争议,它作为启发思维的故事一直流传至今。

More Chinese history stories

All Chinese history stories episodes →