历史故事 · 声匠改编 · 3:44
介子推与寒食节
公子重耳流亡十九年，介子推一路相随。重耳当上国君大赏功臣，介子推却不争不抢，和母亲一起隐入深山——寒食节吃冷食的传说，就从这里开始。
旁白（说书人）
介子推
重耳（晋文公）
介子推的母亲
年轻随从About this story
介子推（《左传》作介之推）是春秋时期晋国人，曾跟随公子重耳（后来的晋文公）流亡。《左传·僖公二十四年》记载：晋文公回国后赏赐随从，介子推不求赏，认为国君回国是天意，把它当成自己的功劳就是“贪天之功以为己力”，于是和母亲一同隐居而死；晋文公找不到他，就把绵上作为他的封田，“以志吾过，且旌善人”。《左传》里没有割股，也没有烧山：割股奉君、抱树烧死的情节见于《庄子·盗跖》等书（《韩诗外传》也有割股之说），晋文公下令禁火寒食纪念他，则是后世的传说。这一版在故事里分开讲哪段出自《左传》、哪段是后来的传说。
What it teaches
介子推立了大功却不抢功，受了冷落也不说怨言，这就是古人说的“功成不居”。晋文公的懊悔也提醒我们：别等失去了，才想起珍惜帮助过自己的人。
Suits
适合 6 岁以上
Tips for telling it
- 寒食、清明前后讲最应景，可以问问孩子：大家都去领赏，介子推为什么不去？
- 烧山一段讲得轻一些，重点放在晋文公的后悔和人们对介子推的怀念上。
- 让大一点的孩子比一比：《左传》里写了什么，后来的传说又添了什么，这是分辨史实和传说的好例子。
Questions people ask
- 寒食节是为了纪念谁？
- 民间普遍说是纪念春秋时期晋国的介子推：传说他在晋文公放火烧山时抱树而死，晋文公下令每年这天禁火、吃冷食。东汉时太原一带已有为介子推禁火寒食的风俗（见《后汉书·周举传》）；不过学者认为，寒食禁火可能源自更古老的“改火”习俗，和介子推联系在一起是后来的说法。
- 介子推割股奉君是真的吗？
- 《左传·僖公二十四年》只记载介子推不求赏、与母亲隐居而死，晋文公以绵上为他的封田，没有割股，也没有烧山。割股的情节见于《庄子·盗跖》（“自割其股以食文公”）和《韩诗外传》等书，抱树烧死也出自《庄子·盗跖》（“抱木而燔死”），这些说法和《左传》对不上，一般看作后来流传的故事。
- 寒食节和清明节是什么关系？
- 寒食节在冬至后一百零五天，南朝梁宗懔《荆楚岁时记》说“去冬节一百五日……谓之寒食，禁火三日”，紧挨着清明。唐宋时寒食和清明常连在一起放假、扫墓、踏青，后来寒食渐渐衰落，它的许多习俗并入了清明节。
More Chinese history stories
All Chinese history stories episodes →Kong Rong Gives Away the Bigger Pear
声匠改编
A basket of golden pears, and every brother eyes the biggest. Four-year-old Kong Rong takes the smallest, and his reason surprises the whole family.
Mencius's Mother Moves Three Times
声匠改编
By a graveyard, Meng Ke plays funerals; by a market, he plays shopkeeper. His mother doesn't scold. She moves, until a school next door makes her smile.
囊萤夜读
声匠改编
东晋少年车胤爱书如命，家里却穷得连灯油都买不起。一个夏夜，满院子飞起一闪一闪的小亮光，他忽然有了主意：向萤火虫借光！
Qu Yuan and the Dragon Boat Festival
声匠改编
The poet Qu Yuan warns his king and is sent away for it. Why do people still race dragon boats and eat zongzi for him, 2,300 years later?
Sima Guang Breaks the Water Vat
声匠改编
A boy climbs onto a huge water jar and falls in. The other children scatter in panic. Only seven-year-old Sima Guang picks up a stone...
孙康映雪
声匠改编
孙康家里穷，冬夜连灯油都烧干了。半夜他发现窗纸透着白光，推门一看：大雪铺满了院子，月光照在雪上，亮得能看清书上的字。