Chinese legend · 声匠改编 · 3:58
The Legend of the Lantern Festival
A homesick palace maid can't get home, so the witty Dongfang Shuo warns of fire from heaven, and the whole city of Chang'an lights its lanterns.
Other languages · 2 languages
About this story
This is a Chinese folk tale about how the Lantern Festival began. In the time of Emperor Wu of Han, the witty official Dongfang Shuo helps a homesick palace maid named Yuanxiao: he spreads word that fire from heaven will burn the capital, Chang'an, on the fifteenth night of the first month, and persuades the emperor to light up the city and open its gates, so her family finds her under the lanterns. Dongfang Shuo was a real man, remembered as a great wit in the Book of Han and in the Records of the Grand Historian (in a section added later by Chu Shaosun), but Yuanxiao and the fire from heaven appear in no ancient book and were made up by later storytellers. In the folk version Yuanxiao once thinks of throwing herself into the well; this version leaves that out and tells a warm story about missing home and coming together.
What it teaches
Dongfang Shuo uses one clever idea to bring a homesick girl back to her family. It shows children that if you truly want to help someone, you can find a way, and that the heart of the Lantern Festival is a family being together.
Suits
Ages 4–10
Tips for telling it
- Tell it over sweet rice dumplings at the Lantern Festival, and pause when the little sister spots the lantern so children can guess what happens next.
- Tell older children that Dongfang Shuo was a real person, but this story was invented long after his time.
- Make a small paper lantern with your child's name on it, or try a few lantern riddles together.
Questions people ask
- What is the legend of the Lantern Festival?
- The best-known folk tale says the witty official Dongfang Shuo got Emperor Wu of Han to light up Chang'an with lanterns and fireworks on the fifteenth night of the first lunar month, so a homesick palace maid named Yuanxiao could find her family. The festival's real origins are debated, but by the Sui and Tang dynasties its lantern nights were grand city-wide celebrations.
- Why do people eat tangyuan at the Lantern Festival?
- In the folk tale, it's because Yuanxiao's sweet rice dumplings were the best. In history, eating round glutinous-rice balls on the fifteenth night was already popular in the Song dynasty, and their round shape stands for family togetherness. In northern China they are usually rolled and called yuanxiao; in the south they are usually wrapped by hand and called tangyuan.
- Is the story of Dongfang Shuo and Yuanxiao true?
- No. Dongfang Shuo was a real official at Emperor Wu's court, famous for his wit, and the Book of Han tells his life story, but the palace maid Yuanxiao and the fire from heaven are not in any ancient record. The tale was told by later generations.
More Chinese folk legends
All Chinese folk legends episodes →灶王爷的传说
声匠改编
小年夜,奶奶摆上糖瓜送灶王爷上天。虎子心里直打鼓:打碎碗藏起来的事,灶王爷看见了吗?天宫里,嘴被糖粘住的灶王爷,向玉帝禀报了这一家的一年。
The Legend of the White Snake
声匠改编
A borrowed umbrella on West Lake begins a love story. Lady White saves Xu Xian and floods a temple, but the monk Fahai traps her under Leifeng Pagoda.
The Eight Immortals Cross the Sea
声匠改编
Eight immortals cross the Eastern Sea on their own magic treasures, no clouds allowed, until Lan Caihe's glowing jade board catches a dragon prince's eye.
The Legend of the Double Ninth Festival
声匠改编
Master Fei Changfang warns Huan Jing of disaster on the ninth day of the ninth month. So the whole family ties on red bags of zhuyu and climbs a mountain.
The Nine-Colored Deer
声匠改编
A nine-colored deer saves a drowning man and asks only that he keep its secret. Then the king offers a huge reward, and the man leads an army to the deer.
腊八粥的传说
声匠改编
放牛娃朱重八被财主关进柴房挨饿,从老鼠洞里掏出一把杂粮,煮成一锅香喷喷的粥,那天正是腊月初八。多年后他当了皇帝,还惦记着这碗粥。