民间传说 · 声匠改编 · 3:56
腊八粥的传说
放牛娃朱重八被财主关进柴房挨饿，从老鼠洞里掏出一把杂粮，煮成一锅香喷喷的粥，那天正是腊月初八。多年后他当了皇帝，还惦记着这碗粥。
旁白（说书人）
朱重八（少年朱元璋）
财主
小老鼠
朱元璋（皇帝）
御厨About this story
腊月初八喝腊八粥，民间有好几种来历的说法。这一版讲的是流传很广的朱元璋故事：他小时候给财主放牛，被关起来挨饿，从老鼠洞里掏出杂粮煮粥充饥，那天正是腊八，当了皇帝后便把这种粥叫作腊八粥。这个故事没有史料依据：北宋孟元老《东京梦华录》已记载，腊月初八“诸大寺作浴佛会，并送七宝五味粥与门徒，谓之腊八粥”，比朱元璋出生（1328 年）早两百多年。其他常见说法还有佛陀成道、岳飞军中百姓送粥、勤俭持家的小两口等；为了让小朋友听得开心，这一版加了一只会说话的小老鼠。
What it teaches
从老鼠洞里掏出来的一把杂粮，救了一个饿肚子的孩子；当上皇帝，他也没忘了那碗粥。故事告诉孩子：一粥一饭来之不易，日子再好，也要珍惜粮食。
Suits
4–10 岁
Tips for telling it
- 腊八当天边熬粥边讲最好，可以让孩子数一数粥里放了几样东西。
- 告诉大一点的孩子：腊八粥在宋朝就有了，比朱元璋早得多，这个故事是后人附会的。
- 可以再讲讲腊八的其他说法，比如佛祖成道，让孩子比一比更喜欢哪一个。
Questions people ask
- 腊八节为什么要喝腊八粥？
- 说法很多。佛教传说释迦牟尼在腊月初八悟道成佛，成道前曾接受牧女供养的乳糜，所以寺院这天煮粥供佛、施粥；民间还有朱元璋、岳飞、勤俭持家等各种故事。北宋孟元老《东京梦华录》已记载腊八寺院送“七宝五味粥”，城里人家也“以果子杂料煮粥而食”，可见这个习俗至少已有九百多年。
- 腊八是哪一天？“腊”是什么意思？
- 腊八是农历十二月初八。“腊”本是古代年终祭祀众神和祖先的“腊祭”，所以十二月叫腊月；南北朝时腊日渐渐固定在十二月初八，南朝梁宗懔《荆楚岁时记》就说“十二月八日为腊日”。
- 腊八粥是朱元璋发明的吗？
- 不是。朱元璋生于 1328 年（元朝末年），而北宋的《东京梦华录》早已记载东京城在腊八喝腊八粥，比他早两百多年。朱元璋鼠洞得粮的故事是民间附会，讲的是珍惜粮食、不忘苦日子。
More Chinese folk legends
All Chinese folk legends episodes →The Butterfly Lovers
声匠改编
Yingtai dresses as a boy to go to school, and her best friend Shanbo never guesses her secret. China's Butterfly Lovers legend, gently retold.
Lady Meng Jiang and the Great Wall
声匠改编
Her new husband is dragged off to build the Great Wall, so Meng Jiang sews him a winter coat and walks north to find him. When she weeps, the wall falls.
The Ballad of Mulan
声匠改编
When the Khan calls up soldiers, Mulan rides to war in her old father's place. Twelve years later she comes home, and her comrades finally see who she is.
The Legend of Nian
声匠改编
Every New Year's Eve the monster Nian stomps out of the sea. This year an old stranger won't hide, armed with red paper, lamplight and crackling bamboo.
The Cowherd and the Weaver Girl
声匠改编
A kind cowherd marries the Weaver Girl from heaven, until the Queen Mother draws a river of stars between them. Then thousands of magpies build a bridge.
The Snail Girl
声匠改编
The orphan Xie Duan brings home a giant river snail. Soon a hot supper waits for him every night, so one morning he hides by the fence to see who cooks it.