民间传说 · 声匠改编 · 3:46
灶王爷的传说
小年夜，奶奶摆上糖瓜送灶王爷上天。虎子心里直打鼓：打碎碗藏起来的事，灶王爷看见了吗？天宫里，嘴被糖粘住的灶王爷，向玉帝禀报了这一家的一年。
旁白（说书人）
灶王爷
玉皇大帝
奶奶
虎子
妞妞About this story
灶王爷又叫灶君、灶神、司命，是中国民间家家户户供奉的灶台之神。祭灶的历史很早：《礼记·月令》里，灶已是一年要祭的“五祀”之一；东晋葛洪《抱朴子》说灶神会在月底上天，报告人的罪过；南朝梁宗懔《荆楚岁时记》记载腊日用猪和酒祭灶神；南宋范成大《祭灶词》写“古传腊月二十四，灶君朝天欲言事”，已经和今天的小年送灶很接近。灶王爷是谁，民间说法很多；这一版不讲他的身世，而是用一个小男孩在小年夜认错的新故事，把送灶、糖瓜、接灶这些习俗串起来。
What it teaches
糖瓜能让灶王爷嘴甜，可真正让他说好话的，是虎子自己认了错。故事告诉孩子：做错了事不要藏，知错就改才是好孩子。
Suits
4–10 岁
Tips for telling it
- 小年当天讲最应景，可以准备几块糖瓜或麦芽糖，让孩子“喂”一喂灶王爷。
- 讲到虎子藏碗时停一停，问问孩子：如果是你，会怎么做？
- 可以顺便教孩子念“二十三，糖瓜粘；二十四，扫房子……”，把年前的习俗串起来。
Questions people ask
- 小年为什么要祭灶？
- 民间相信灶王爷常年住在灶台上，看着一家人的所作所为，到小年这天要上天向玉皇大帝禀报，所以家家户户“送灶”：供上糖瓜等甜食，盼他“上天言好事”，到除夕前后再“接灶”迎回来。灶神上天报告人间善恶的说法很早，东晋葛洪《抱朴子》里就有灶神月底“上天白人罪状”的记载。
- 灶王爷是谁？
- 说法很多。《淮南子》说“炎帝作火，而死为灶”，也有说法认为是火神祝融；唐代段成式《酉阳杂俎》记灶神“姓张名单”，民间也流传张单（张郎）变成灶王的故事。各地的灶王爷画像，常是一位慈眉善目的老人，有的还配着灶王奶奶。
- 小年是哪一天？祭灶为什么要用糖瓜？
- 北方大多在腊月二十三过小年，南方不少地方在腊月二十四，各地说法不一。糖瓜、关东糖是用麦芽糖做的，又甜又黏，民间说一是让灶王爷嘴甜、多说好话，二是粘住他的牙，坏话说不出口，北京童谣里就有“二十三，糖瓜粘”。
More Chinese folk legends
All Chinese folk legends episodes →The Legend of the White Snake
声匠改编
A borrowed umbrella on West Lake begins a love story. Lady White saves Xu Xian and floods a temple, but the monk Fahai traps her under Leifeng Pagoda.
The Eight Immortals Cross the Sea
声匠改编
Eight immortals cross the Eastern Sea on their own magic treasures, no clouds allowed, until Lan Caihe's glowing jade board catches a dragon prince's eye.
The Legend of the Double Ninth Festival
声匠改编
Master Fei Changfang warns Huan Jing of disaster on the ninth day of the ninth month. So the whole family ties on red bags of zhuyu and climbs a mountain.
The Nine-Colored Deer
声匠改编
A nine-colored deer saves a drowning man and asks only that he keep its secret. Then the king offers a huge reward, and the man leads an army to the deer.
腊八粥的传说
声匠改编
放牛娃朱重八被财主关进柴房挨饿，从老鼠洞里掏出一把杂粮，煮成一锅香喷喷的粥，那天正是腊月初八。多年后他当了皇帝，还惦记着这碗粥。
The Butterfly Lovers
声匠改编
Yingtai dresses as a boy to go to school, and her best friend Shanbo never guesses her secret. China's Butterfly Lovers legend, gently retold.
