成语故事 · 声匠改编 · 4:03
破釜沉舟
秦末,项羽率楚军渡河救赵,下令凿沉渡船、砸碎饭锅,只带三天干粮。断了退路的楚军以一当十,九战大破秦军,震慑诸侯。
About this story
“破釜沉舟”出自西汉司马迁《史记·项羽本纪》:秦二世三年(公元前207年),项羽率楚军渡河救援被秦军围困的巨鹿,“皆沉船,破釜甑,烧庐舍,持三日粮,以示士卒必死,无一还心”,结果九战大破秦军,俘虏秦将王离。这一版从项羽斩宋义、接掌兵权讲起,加入一名年轻士兵、谋士范增和一位在营墙上观战的诸侯将领,把渡河、沉船、砸锅和巨鹿大战讲成一出紧凑的小戏。
What it teaches
做一件难事,总给自己留着退路,就容易半途而废;下定决心、全力以赴,才可能打开局面。破釜沉舟是关键时刻的选择,前提是先看准形势。
Suits
适合 8 岁以上,也适合小学高年级和初中生课外阅读
Tips for telling it
- 项羽下令那几句要短、要狠,一句一顿;小兵的问话发虚发慌,两相对比,决心就出来了。
- 诸侯将领站在营墙上看楚军打仗,正是另一个成语“作壁上观”的来历,可以顺带讲给孩子听。
- 战斗场面点到为止,重点放在“断了退路,反而生出力量”上。
Questions people ask
- 破釜沉舟是什么意思?
- “釜”是古代做饭的锅,“舟”是船。把锅砸破、把船凿沉,表示不留退路,比喻下定决心、不顾一切地干到底。
- 破釜沉舟出自哪里?
- 出自西汉司马迁《史记·项羽本纪》,原文是“皆沉船,破釜甑,烧庐舍,持三日粮,以示士卒必死,无一还心”,讲的是秦末项羽率军救赵、大战巨鹿的事。
- 破釜沉舟告诉我们什么道理?
- 遇到关键的难关,要下定决心、全力以赴,不能总想着退路;断了退路,人往往能发挥出更大的力量。
- 破釜沉舟的近义词和反义词是什么?
- 近义词有“背水一战”“义无反顾”“决一死战”;反义词有“优柔寡断”“畏缩不前”“瞻前顾后”。
More Chinese idiom stories
All Chinese idiom stories episodes →千金买骨
声匠改编
燕昭王想招揽天下贤人,老臣郭隗给他讲了个故事:有个侍从花五百金买回一匹死去的千里马的头,不到一年,三匹千里马就送上了门。
千里送鹅毛
声匠改编
使者缅伯高带着一只白天鹅,千里迢迢去长安进贡,半路上天鹅飞走了,只留下一根鹅毛。他硬着头皮把鹅毛献给唐太宗,还附上了一首诗。
黔驴技穷
声匠改编
黔地本来没有驴,有人用船运来一头放在山下。老虎先被它的大个子和大嗓门吓跑,一次次试探后,驴只踢出一脚,就露了底。
杞人忧天
声匠改编
杞国有个人整天担心天会塌、地会陷,吓得吃不下睡不着。朋友上门耐心开导,他跺跺脚、看看天,才发现自己白担心了一场。
入木三分
声匠改编
东晋祭祀用的木板上写着王羲之的字。后来工匠要把旧字削掉重写,一刀、两刀、三刀,墨迹竟然还藏在木头里……
The Old Man Who Lost His Horse
声匠改编
An old man on China's frontier loses his horse and says it may be good luck. Then luck flips, and flips again. The story behind sai weng shi ma.