黔驴技穷

About this story

“黔驴技穷”出自唐代柳宗元的寓言《黔之驴》，是他贬官永州期间写的《三戒》中的一篇，另两篇是《临江之麋》和《永某氏之鼠》。原文写黔地本来没有驴，好事者用船运来一头放在山下，老虎先被它的庞大和叫声吓住，几番试探后，挨了驴一脚，心想“技止此耳”，就扑上去吃掉了它；柳宗元借此感叹，驴子外形庞大好像有德行，叫声洪亮好像有本事，要是不露出那点技能，老虎再凶也不敢动它。“黔驴技穷”是后人从这个故事概括出来的成语，“黔”指唐代的黔中道，大致在今天的贵州一带。这一版加了一只多嘴的小山雀陪老虎看热闹，结尾点到为止，适合讲给小朋友听。

Tips for telling it

• 驴叫那一声可以放开了学，孩子会跟着“昂——昂——”地叫。
• 讲到老虎一次次靠近时，问孩子：老虎为什么不一下子扑上去？
• 可以和“狐假虎威”放在一起讲：一个是借别人的威风，一个是空有一副吓人的样子。

Questions people ask

黔驴技穷是什么意思？

黔地的驴只会大叫和踢腿，本事一用完就被老虎吃掉了。这个成语比喻仅有的一点本领已经用完，再也想不出别的办法。

黔驴技穷出自哪里？

出自唐代柳宗元的寓言《三戒·黔之驴》。原文中老虎被驴踢了一脚，高兴地想：“技止此耳！”意思是它的本事不过如此。

黔驴技穷告诉我们什么道理？

外表庞大、声音洪亮不代表真有本领，要靠真才实学，不能虚张声势。同时，面对看起来可怕的对手，细心观察、摸清底细，就能找到应对的办法。

黔驴技穷的近义词和反义词是什么？

近义词有“无计可施”“束手无策”“江郎才尽”；反义词有“神通广大”“足智多谋”“游刃有余”。