成语故事 · 声匠改编 · 3:58
入木三分
东晋祭祀用的木板上写着王羲之的字。后来工匠要把旧字削掉重写，一刀、两刀、三刀，墨迹竟然还藏在木头里……
旁白
王羲之
礼官
老木匠
小徒弟About this story
“入木三分”出自唐代张怀瓘的书法论著《书断》，书中说晋帝时到北郊祭祀，要更换祝版（写祝文用的木板），工匠削去王羲之写的旧字，发现“笔入木三分”。这是赞美王羲之笔力的传说，带有夸张色彩：按古代尺度，三分还不到一厘米，但对渗进木头的墨迹来说已深得惊人。原文寥寥几句，没写是哪位皇帝、哪个工匠，这一版虚构了礼官、老木匠和小徒弟，把“削”的过程演成一场戏。流行版本常把“临池学书，池水尽墨”接在后面当作王羲之苦练的证明，那其实是王羲之谈前辈书法家张芝的话，是另一个故事。
What it teaches
真本事来自日积月累的苦功，落笔有力，靠的是平时的千锤百炼。看问题也要像王羲之写字一样往深处去，不浮在表面。
Suits
适合 6 岁以上
Tips for telling it
- 可以和孩子用毛笔在一块小木片上写个字，再用砂纸磨一磨，看墨迹能留多深，体会“入木三分”有多夸张、多神奇。
- 小徒弟削三刀那段可以配上“唰唰”的声音，一次比一次惊讶。
- 讲完说说成语的引申义：一篇文章怎样才算写得“入木三分”？
Questions people ask
- 入木三分是什么意思？
- 原指书法笔力强劲，墨迹透进木头三分深。现在多比喻对事物的分析、见解或描写非常深刻、透彻。
- 入木三分出自哪里？
- 出自唐代张怀瓘《书断》中关于王羲之的记载：晋帝时祭北郊，更换祝版，工人削去旧字，发现“笔入木三分”。
- 入木三分告诉我们什么道理？
- 功夫要下到深处：王羲之的笔力来自长年累月的苦练。看问题、写文章也一样，只有深入下去，才能说到点子上。
- 入木三分的近义词和反义词是什么？
- 近义词有“力透纸背”“鞭辟入里”“一针见血”；反义词有“浮光掠影”“隔靴搔痒”“蜻蜓点水”。
More Chinese idiom stories
All Chinese idiom stories episodes →The Old Man Who Lost His Horse
声匠改编
An old man on China's frontier loses his horse and says it may be good luck. Then luck flips, and flips again. The story behind sai weng shi ma.
三人成虎
声匠改编
庞葱要陪太子去邯郸做人质，临走问魏王：三个人都说集市上有老虎，您信不信？魏王说信。庞葱一走，说他坏话的人就来了。
四面楚歌
声匠改编
项羽被汉军重重围困在垓下，深夜忽听汉营四面都唱起楚地的歌。霸王大惊，以为楚地已失，与虞姬对饮悲歌，连夜突围。
螳螂捕蝉
声匠改编
吴王要攻打楚国，下令谁劝就处死谁。少孺子拿着弹弓在后花园转了三个早晨，给吴王讲了蝉、螳螂和黄雀的故事，吴王就不打了。
退避三舍
声匠改编
流亡的晋公子重耳在楚国赴宴，许下诺言：若两国交兵，晋军先退九十里。几年后在城濮，已是晋文公的他真的下令后撤……
望梅止渴
声匠改编
曹操行军找不到水源，全军渴得走不动。他扬鞭一指，说前面有大片梅林，梅子又甜又酸。士兵们嘴里生津，一鼓作气赶到了水边。