成语故事 · 声匠改编 · 4:09
千里送鹅毛
使者缅伯高带着一只白天鹅，千里迢迢去长安进贡，半路上天鹅飞走了，只留下一根鹅毛。他硬着头皮把鹅毛献给唐太宗，还附上了一首诗。
旁白
缅伯高
小随从
唐太宗
大臣About this story
缅伯高献天鹅是一个民间传说：唐太宗时，西域使者缅伯高带天鹅进贡，在沔阳湖边给天鹅洗澡时让它飞走了，只好带着一根鹅毛和一首诗去见皇帝，诗的末句就是“礼轻情意重，千里送鹅毛”。这个故事不见于正史，常见的说法是它记在一部叫《路史》的书里，多说是明代徐渭所作，但这个出处难以核实；各个版本里使者来自哪里、诗句怎么写也不尽相同。可以确定的是，“鹅毛赠千里”的说法宋代已有，欧阳修《梅圣俞寄银杏》诗中就有“鹅毛赠千里，所重以其人”。
What it teaches
送礼重在心意，不在贵贱；收到礼物的人，也要看见礼物背后的情意。缅伯高丢了天鹅还坚持赶路、说出实话，诚实比礼物本身更可贵。
Suits
适合 5 岁以上
Tips for telling it
- 念那首诗时放慢速度，最后两句“礼轻情意重，千里送鹅毛”可以让孩子跟着一起念。
- 可以聊聊孩子送过的“鹅毛”：一张自己画的贺卡、一颗捡来的漂亮石头，都是心意。
- 这个传说各地版本不一样，诗句也有几种说法，不必较真字句，记住最后两句就好。
Questions people ask
- 千里送鹅毛的下一句是什么？
- 下一句是“礼轻情意重”，也常说成“礼轻人意重”或“物轻人意重”。合起来就是：千里送鹅毛，礼轻情意重。
- 千里送鹅毛是什么意思？
- 从千里之外送来一根鹅毛。比喻礼物虽然微薄，情意却很深厚，送礼时也常用来谦称自己的礼物。
- 千里送鹅毛是谁的故事？
- 民间传说讲的是唐太宗时的使者缅伯高：他进贡的天鹅半路飞走了，只剩一根鹅毛，他带着鹅毛和一首诗去见皇帝，得到了原谅。这是传说，不见于正史。
- 千里送鹅毛出自哪里？
- 缅伯高的故事来自民间传说，常说记在明代徐渭的《路史》里，但难以核实；有据可查的较早用例是宋代欧阳修《梅圣俞寄银杏》中的“鹅毛赠千里，所重以其人”。
More Chinese idiom stories
All Chinese idiom stories episodes →黔驴技穷
声匠改编
黔地本来没有驴，有人用船运来一头放在山下。老虎先被它的大个子和大嗓门吓跑，一次次试探后，驴只踢出一脚，就露了底。
杞人忧天
声匠改编
杞国有个人整天担心天会塌、地会陷，吓得吃不下睡不着。朋友上门耐心开导，他跺跺脚、看看天，才发现自己白担心了一场。
入木三分
声匠改编
东晋祭祀用的木板上写着王羲之的字。后来工匠要把旧字削掉重写，一刀、两刀、三刀，墨迹竟然还藏在木头里……
The Old Man Who Lost His Horse
声匠改编
An old man on China's frontier loses his horse and says it may be good luck. Then luck flips, and flips again. The story behind sai weng shi ma.
三人成虎
声匠改编
庞葱要陪太子去邯郸做人质，临走问魏王：三个人都说集市上有老虎，您信不信？魏王说信。庞葱一走，说他坏话的人就来了。
四面楚歌
声匠改编
项羽被汉军重重围困在垓下，深夜忽听汉营四面都唱起楚地的歌。霸王大惊，以为楚地已失，与虞姬对饮悲歌，连夜突围。