童话 · 声匠改编 · 4:10
辛巴达和大鹏鸟
辛巴达第二次出海,在荒岛上睡了一觉,醒来船已经开走。他把自己绑在大鹏鸟腿上,飞进了满地钻石却四面绝壁的山谷,又想出一个绝妙的办法逃了出去。
Other languages · 2 languages
About this story
《辛巴达航海记》是阿拉伯故事集《一千零一夜》里的名篇:巴格达富商辛巴达把自己七次出海的经历,讲给一个和他同名的穷脚夫听。这一集是第二次航海:被丢在荒岛、发现大鹏鸟的蛋、绑在鸟腿上飞进钻石谷、借着采钻石的肉块被鹰带出山谷,都照原故事讲;结尾路过樟脑树岛、看见犀牛顶着大象的一段省掉了。
What it teaches
遇到绝境先别慌:辛巴达一次借大鹏鸟的腿,一次借商人的肉块,都是把眼前看到的东西变成办法。他发了财,也不忘周济穷人。
Suits
5–9 岁
Tips for telling it
- 讲到“白白的大圆顶”时先别揭晓,让孩子猜猜那是什么,再说出“是大鹏鸟的蛋”。
- 大蛇那段压低声音、放慢就好,不必渲染,胆小的孩子可以一句带过。
- 讲完问孩子:辛巴达两次逃出来,靠的都是什么?换了你,会想什么办法?
Questions people ask
- 辛巴达航海记出自哪里?
- 出自阿拉伯故事集《一千零一夜》。故事里,巴格达富商“航海家辛巴达”请同名的穷脚夫来家里,一天讲一次航海,一共讲了七次,每讲完一次就送脚夫一百枚金币。
- 大鹏鸟是什么鸟?
- 阿拉伯语叫“鲁赫”(Rukh),英文写作 Roc,是中东传说中的巨鸟,据说能抓起大象喂雏鸟。中文译本借用了庄子笔下的“大鹏”来称呼它。
- 辛巴达第二次航海讲了什么?
- 辛巴达在荒岛上睡着,被船丢下;他把自己绑在大鹏鸟腿上,被带进一条满地钻石、四面绝壁、还有大蛇的山谷;最后装满钻石,绑在采钻人扔下的肉块上,被大鹰叼出山谷,回到了巴格达。
More Fairy tales
All Fairy tales episodes →The Snow Queen
声匠改编
A splinter of a troll's mirror freezes Kai's heart and the Snow Queen carries him north. Brave Gerda walks to the end of the world to bring him home.
The Steadfast Tin Soldier
声匠改编
A one-legged tin soldier loves a paper dancer, and stands firm through a fall, a paper-boat voyage, a water rat and a fish. Andersen's tale, retold warmly.
The Wild Swans
声匠改编
A wicked queen turns eleven princes into swans, and their sister Elisa must knit nettle shirts in total silence to save them. Andersen's tale, retold.
Alice and the Mad Tea Party
声匠改编
Alice sits down uninvited at a tea table where it is always six o'clock, riddles have no answers and the Dormouse keeps dozing off. Carroll, retold.
阿拉丁和神灯
声匠改编
穷孩子阿拉丁被假伯伯关进山洞,一擦戒指、一擦旧油灯,冒出了两个精灵。他娶了公主,坏魔法师却喊着:新灯换旧灯!
Ali Baba and the Forty Thieves
声匠改编
A poor woodcutter overhears the words Open, Sesame! and finds a robbers' cave of gold. When the forty thieves come hunting, clever Morgiana outwits them.