童话 · 声匠改编 · 4:41
糖果屋
汉塞尔和格莱特追着白鸟在森林里迷了路，撞见一座姜饼墙、冰糖窗的糖果屋。可屋里的老婆婆，正想把哥哥喂胖……
旁白
汉塞尔
格莱特
巫婆
爸爸
白鸭子Other languages · 2 languages
About this story
《糖果屋》出自德国格林兄弟 1812 年的《格林童话》，原名《汉塞尔与格莱特》。原版里是继母（最早的版本是亲生母亲）劝爸爸把孩子丢进森林，结尾格莱特把巫婆推进了烤炉。这个睡前版改得更温柔：兄妹俩是追着白鸟自己迷了路，巫婆被骗进铁笼锁了起来，爸爸一直在森林里找他们；伸小骨头骗巫婆、白鸭子驮过河这些经典情节都保留了。
What it teaches
遇到危险别慌，动脑筋就能想出办法；兄妹互相照顾，再小的人也能很勇敢。陌生人给的好东西再甜，也要多想一想。
Suits
3–8 岁
Tips for telling it
- 讲到“啃啊啃，是谁在啃我的小房子”时，让孩子接“是风，是风”，小声说更有味道。
- 讲完可以和孩子一起画一座自己的糖果屋，问问他想用什么糖做窗户。
- 顺便聊一聊：在外面和大人走散了，应该站在原地等，还是到处乱跑？
Questions people ask
- 糖果屋是哪个国家的童话？
- 德国。出自格林兄弟的《格林童话》（1812 年），原名《汉塞尔与格莱特》，也译作《韩赛尔与葛丽特》。
- 糖果屋原版的结局是什么？
- 原版里，巫婆让格莱特看看烤炉热了没有，格莱特假装不会，等巫婆探头进去时一把把她推进炉子，关上了炉门。兄妹俩带着巫婆家的珍珠宝石回到家，那时继母已经去世，他们和爸爸从此过上了好日子。
- 汉塞尔为什么伸出一根小骨头？
- 巫婆眼睛不好，每天摸汉塞尔的手指看他胖了没有，打算等他养胖了就吃掉他。汉塞尔伸出小骨头冒充手指，让巫婆以为他一直很瘦，为兄妹俩争取了时间。
More Fairy tales
All Fairy tales episodes →Henny Penny
声匠改编
An acorn bonks Henny Penny on the head and she's sure the sky is falling. Off she rushes to tell the King, until a sly fox offers a short cut.
Jack and the Beanstalk
声匠改编
Jack swaps the family cow for five magic beans, climbs into the clouds, and tiptoes past a giant. A funny bedtime retelling where nobody falls.
The Little Match Girl
声匠改编
On New Year's Eve a barefoot girl sells matches in the snow and lights them one by one to see warm, wonderful visions. Andersen's classic, told tenderly.
The Little Mermaid
声匠改编
A mermaid trades her voice for legs, for a prince who never learns she saved him. Andersen's classic, retold gently for bedtime, with a hopeful ending.
The Little Red Hen
声匠改编
Who will help plant the wheat? Not I, says the cat. Not I, says the dog. A funny bedtime retelling of the folk tale about doing your share.
Thumbelina
声匠改编
A girl no bigger than a thumb escapes a toad, winters with a field mouse, nearly weds a mole, and is rescued by a swallow. Andersen, retold for bedtime.
