神话 · 声匠改编 · 3:50
仓颉造字
没有文字的年代，人们在绳子上打结记事，常常记错。黄帝的史官仓颉从猎人辨认鸟兽脚印中得到启发，照着万物的样子造出了字。那一天，天上下起了小米，夜里鬼也哭了。
旁白
仓颉
黄帝
猎人
小鬼Other languages · 2 languages
About this story
仓颉造字是关于汉字起源最有名的传说。《荀子·解蔽》说“好书者众矣，而仓颉独传者，壹也”；西汉《淮南子·本经训》记下“昔者仓颉作书，而天雨粟，鬼夜哭”；东汉许慎《说文解字·叙》说黄帝的史官仓颉看见鸟兽的足迹，懂得不同的纹路可以互相区别，于是开始创造文字。这一版把结绳记事出错、看猎人辨认脚印、照着万物画字和“天雨粟，鬼夜哭”串成了一个故事。
What it teaches
文字让知识能够保存、能够传到远方和后代。仓颉从猎人辨认脚印中得到启发，说明留心观察身边的小事，就能想出解决大问题的办法。
Suits
5–12 岁
Tips for telling it
- 讲到“日”“月”“山”“水”时，可以在纸上画出这几个象形字给孩子看，再对照今天的写法。
- 小鬼哭的段落讲得滑稽一些，不必吓人。
- 讲完可以问孩子：没有文字的时候，人们怎么记事？你能自己发明一个记号吗？
Questions people ask
- 仓颉造字出自哪里？
- 先秦的《荀子·解蔽》《韩非子·五蠹》都提到仓颉作书；“天雨粟，鬼夜哭”出自西汉《淮南子·本经训》；东汉许慎《说文解字·叙》说他是黄帝的史官，受鸟兽足迹启发而造字。
- “天雨粟，鬼夜哭”是什么意思？
- 意思是仓颉造出文字时，天上落下粟米，鬼在夜里哭泣，形容造字是惊天动地的大事。东汉高诱注解说：天知道人们有了文字会舍本逐末、将要挨饿，所以降下粟米；鬼怕被文字记录揭发，所以夜哭。
- 汉字真的是仓颉一个人造的吗？
- 不是。汉字是先民在漫长岁月里共同创造、逐渐积累起来的，仓颉可能是整理文字的代表人物。《荀子·解蔽》就说，爱好文字的人很多，只有仓颉的名字流传下来，是因为他用心专一。
More Chinese myths
All Chinese myths episodes →Chang'e Flies to the Moon
声匠改编
Hou Yi brings home a single potion of immortality. When his greedy apprentice comes to steal it, Chang'e swallows it herself and floats up to the moon.
Yu the Great Tames the Flood
声匠改编
A great flood drowns the land. Yu digs rivers instead of building walls, works thirteen years, and passes his own door three times without going in.
共工怒触不周山
声匠改编
水神共工和颛顼争当天下的首领，输了以后怒火冲天，一头撞向撑天的不周山。天柱断了，天往西北歪，地向东南陷——从此太阳往西落，江河向东流。
Hou Yi Shoots Down the Suns
声匠改编
Ten mischievous suns rise all at once and scorch the earth. The archer Hou Yi climbs the highest peak, warns them first, then shoots down nine.
Jingwei Fills the Sea
声匠改编
The Flame Emperor's daughter is lost at sea and becomes Jingwei, a little bird who drops pebble after pebble into the ocean, vowing to fill it.
Kuafu Chases the Sun
声匠改编
The giant Kuafu doesn't want night to fall, so he races the sun. He catches it, but his thirst is so great that even the Yellow River can't quench it.
