历史故事 · 声匠改编 · 3:54
周处除三害
义兴的乡亲们说当地有三害:南山的猛虎,长桥下的蛟,还有一害没人敢说出口。周处杀了虎、斩了蛟,回到村里,却听见满街都在庆贺他死了……
About this story
周处除三害出自南朝宋刘义庆编的《世说新语·自新》,唐代编成的《晋书·周处传》也有记载。周处是义兴阳羡(今江苏宜兴)人,年少时横行乡里,和南山猛虎、长桥下的蛟并称为害;他杀虎斩蛟,却发现乡亲们以为他死了正在庆贺,于是去找陆云请教,从此改过自新。这一版用一位话说一半的老人和一位藏不住话的大婶,把“第三害是谁”的悬念留到最后揭开。
What it teaches
知错能改,什么时候都不晚。最难除的“害”往往在自己身上——周处打得过老虎和蛟,最了不起的,却是战胜了自己的坏脾气。
Suits
适合 6 岁以上,小学生尤佳
Tips for telling it
- 讲到老人说“这是两害……”时停一停,让孩子猜猜第三害是什么。
- 可以和孩子聊聊:周处听见大家庆贺时心里是什么滋味?发现别人不喜欢自己,该生气还是该反省?
- 史家指出周处比陆机、陆云年长二十多岁,“寻二陆”一节未必实有;讲故事时不必较真,重在知错能改。
Questions people ask
- 周处除三害除的是哪三害?
- 南山的白额猛虎、长桥下的蛟,还有周处自己。《世说新语》称为“三横”,《晋书》称为“三害”。周处杀虎斩蛟后又改过自新,最后一害也就除了。
- 周处除三害出自哪里?
- 出自南朝宋刘义庆编的《世说新语·自新》;唐代房玄龄等编的《晋书·周处传》也有记载,情节略有不同,“三害”的说法就来自《晋书》。
- 周处除三害告诉我们什么道理?
- 知错能改,什么时候都不晚。陆云劝他“朝闻夕死”,人怕的是不立志;周处后来发奋做人,成了正直敢言的官员,最后为国战死,《世说新语》说他“终为忠臣孝子”。
More Chinese history stories
All Chinese history stories episodes →Cao Chong Weighs the Elephant
声匠改编
Sun Quan sends Cao Cao a live elephant, and nobody at court can weigh it. Little Cao Chong needs no giant scale: just a boat and a pile of stones.
程门立雪
声匠改编
四十岁的杨时和好友游酢去拜见程颐,正赶上先生闭目静坐。两人恭恭敬敬站在一旁,不敢惊动。先生醒来时,门外的雪已经一尺深。
负荆请罪
声匠改编
蔺相如在渑池会上逼秦王击缶,官位排到了廉颇前面。老将军放话要羞辱他,他却处处躲让。直到一天,廉颇光着膀子、背着荆条找上门来……
黄香温席
声匠改编
东汉九岁的黄香没了母亲,家里又穷。寒冬夜里,父亲的被窝冰得像雪窝,他脱下外衣钻了进去……《三字经》里“香九龄,能温席”说的就是他。
介子推与寒食节
声匠改编
公子重耳流亡十九年,介子推一路相随。重耳当上国君大赏功臣,介子推却不争不抢,和母亲一起隐入深山——寒食节吃冷食的传说,就从这里开始。
Kong Rong Gives Away the Bigger Pear
声匠改编
A basket of golden pears, and every brother eyes the biggest. Four-year-old Kong Rong takes the smallest, and his reason surprises the whole family.