童话 · 声匠改编 · 4:05
小精灵和鞋匠
穷鞋匠只剩一块皮子，第二天早上台上却多了一双好鞋。半夜躲起来一看，是两个光着小脚的小精灵。老两口决定送他们一份礼物。
旁白
老鞋匠
鞋匠太太
小精灵叮叮
小精灵当当
绅士Other languages · 2 languages
About this story
《小精灵和鞋匠》出自德国格林兄弟 1812 年的《格林童话》，德文原名《小精灵》（Die Wichtelmänner）。书里一共有三个关于小精灵的小故事，这是第一个，也是最有名的一个。这一版按睡前故事重新讲述，给两个小精灵起了名字叫叮叮和当当，还加上了他们干活时哼的小歌；结局和原版一样：小精灵穿上新衣服跳着舞离开，鞋匠从此过上了好日子。
What it teaches
别人帮了你，要记在心里，也要真心回报；鞋匠夫妇亲手做的小衣服，就是最好的谢礼。勤劳、诚实地做好手里的事，日子会一点点好起来。
Suits
3–8 岁
Tips for telling it
- 讲到小精灵干活时，可以和孩子一起拍手打节奏，“叮叮当，叮叮当”。
- 很适合在圣诞节或冬天讲，讲完可以和孩子一起给帮助过自己的人准备一份小礼物。
- 可以问孩子：如果你是鞋匠太太，你会给小精灵做什么礼物？
Questions people ask
- 小精灵和鞋匠是谁写的？
- 是德国的格林兄弟（雅各布·格林和威廉·格林）搜集整理的，收在 1812 年出版的《格林童话》第一卷里，德文原名 Die Wichtelmänner，常译作《小精灵》或《鞋匠和小精灵》。
- 小精灵为什么再也不来了？
- 原版里，小精灵穿上鞋匠夫妇做的新衣服后非常高兴，唱着“我们成了漂亮的小伙子，何必再当鞋匠”，跳着舞走了，从此没再回来。故事没有说他们为什么来帮忙，只说鞋匠从此生意兴隆。
- 小精灵和鞋匠的故事告诉我们什么道理？
- 要懂得感恩：别人帮助了你，要用心回报。鞋匠夫妇看见小精灵衣衫单薄，就亲手为他们做衣服和鞋子，善意换来了善意。
More Fairy tales
All Fairy tales episodes →The Emperor's New Clothes
声匠改编
Two swindlers sell a vain emperor cloth that fools can't see. Nobody dares admit they see nothing, until one little girl speaks up. Andersen, retold.
The Fisherman and the Golden Fish
声匠改编
An old fisherman frees a golden fish that grants wishes, but his wife's wishes keep growing, and the sea grows wilder each time. Pushkin's tale, retold.
The Frog Prince
声匠改编
A golden ball, a deep well and a frog who holds a princess to her promise. A funny bedtime retelling of the Grimms' The Frog Prince, with faithful Henry.
The Gingerbread Man
声匠改编
Run, run, as fast as you can! A cheeky gingerbread man escapes the oven and outruns everyone, until he meets a very polite fox. A bedtime retelling.
The Golden Goose
声匠改编
Kind-hearted Simpleton shares his lunch, finds a goose with golden feathers, and leads a parade of stuck people to a princess who never laughs.
Goldilocks and the Three Bears
声匠改编
Goldilocks walks into the bears' empty house and tries their porridge, chairs and beds. Then the bears come home. A warm, funny bedtime retelling.
