童话 · 声匠改编 · 4:18
木偶奇遇记
老木匠杰佩托用一块会说话的木头,刻出了木偶皮诺曹。皮诺曹卖掉课本去看戏,被狐狸和猫骗走金币,一撒谎鼻子就变长,最后在大鲨鱼肚子里找到了爸爸。
Other languages · 2 languages
About this story
《木偶奇遇记》是意大利作家卡洛·科洛迪的童话,1881 年起在儿童周刊上连载,1883 年出版单行本,主人公皮诺曹又译“匹诺曹”。原书有三十六章,这一版只讲主线:会说话的木头、鼻子越刻越长、会说话的蟋蟀、卖课本看戏、狐狸和猫的金币树、撒谎变长的鼻子、玩具国变驴、在大鲨鱼肚子里找到爸爸、变成真正的男孩;被吊在树上、当看门狗、在马戏团表演等许多段落都省掉了。原书里蟋蟀被木槌打中,这里改成“不见了”;书里的蟋蟀没有名字,就叫“会说话的蟋蟀”。
What it teaches
贪玩、撒谎、轻信骗子,都会让人吃苦头;真正让木偶变成男孩的,是他肯为爸爸吃苦、说话算数。孩子犯了错不要紧,改了就好。
Suits
4–9 岁
Tips for telling it
- 皮诺曹每撒一次谎,就用手比一比鼻子长了多少,让孩子一起数。
- 狐狸说“金币树”时,停下来问孩子:钱真的能种出来吗?
- 讲完可以问:蟋蟀说过的哪句话后来应验了?(不上学、只贪玩,就会变成笨驴。)
Questions people ask
- 木偶奇遇记的寓意是什么?
- 说谎、贪玩、轻信别人的甜言蜜语,都会让自己吃大亏;知错能改、关心家人、踏实做事,才能真正长大。皮诺曹就是在照顾生病的爸爸之后,才变成了真正的男孩。
- 木偶奇遇记的作者是哪国人?
- 意大利人。作者卡洛·科洛迪本名卡洛·洛伦齐尼,佛罗伦萨人,“科洛迪”是他母亲老家的村名。故事 1881 年起在儿童周刊上连载,1883 年出书。
- 皮诺曹的鼻子为什么会变长?
- 原书里,木偶的鼻子刚被刻出来就自己往外长;后来他对蓝头发仙女撒谎,谎话越说越大,鼻子也越长越长,长得连身子都转不过来,仙女叫来啄木鸟才把它啄回原样。
More Fairy tales
All Fairy tales episodes →Thumbelina
声匠改编
A girl no bigger than a thumb escapes a toad, winters with a field mouse, nearly weds a mole, and is rescued by a swallow. Andersen, retold for bedtime.
The Nightingale
声匠改编
An emperor trades a plain little songbird for a jewelled clockwork one, until the night only the real nightingale can save him. Andersen's tale, retold.
The Princess and the Pea
声匠改编
A soaking-wet girl at the gate says she's a princess. The queen has a test: one tiny pea under twenty mattresses. Andersen's classic, retold for bedtime.
The Wolf and the Seven Little Goats
声匠改编
Mother Goat warns her seven kids never to open the door, but the wolf has tricks: chalk for his voice and flour for his paws. A gentle Grimm retelling.
Little Red Riding Hood
声匠改编
Red takes a basket to Grandmother's, meets a very polite wolf, and learns why we stay on the path. A gentle, funny bedtime retelling of the Grimm tale.
Rumpelstiltskin
声匠改编
A miller boasts that his daughter can spin straw into gold. A strange little man can do it, for a price. Can she guess his name? A bedtime retelling.