童话 · 声匠改编 · 4:06
灰姑娘
继母不许她去舞会,仙女教母却把南瓜变成了马车。午夜钟声响起,灰姑娘只留下一只水晶鞋……温柔的睡前版本。
Other languages · 2 languages
About this story
灰姑娘是流传最广的童话之一,世界各地有几百个版本。大家最熟悉的南瓜马车、仙女教母和水晶鞋,来自法国作家夏尔·佩罗 1697 年的版本;格林童话里的灰姑娘则是母亲坟前的榛树和小鸟帮她,鞋子是金鞋。这一版以佩罗版为主,保留了佩罗笔下灰姑娘原谅姐姐们的结局。
What it teaches
善良和坚韧不会被炉灰遮住,真正的美在心里。灰姑娘的宽恕也告诉孩子:被欺负过,也可以选择不记仇。
Suits
3–8 岁
Tips for telling it
- 午夜钟声可以敲敲桌子“当、当、当”,孩子会一下子紧张起来。
- 两个姐姐试鞋时用夸张的语气,逗孩子笑一笑。
- 讲完可以问问:灰姑娘为什么要原谅姐姐们?换成你会怎么做?
Questions people ask
- 灰姑娘是格林童话还是安徒生童话?
- 不是安徒生童话。最常见的版本出自法国佩罗童话(1697 年),格林童话里也收录了一个版本;南瓜马车和水晶鞋都来自佩罗版。
- 灰姑娘的故事告诉我们什么道理?
- 善良和勤劳终会被看见,外表的灰尘遮不住内心的美好;故事结尾的宽恕也教人学会放下怨恨。
- 最早的灰姑娘故事是从哪里来的?
- 已知最早的灰姑娘型故事之一,是中国唐代段成式《酉阳杂俎》里的《叶限》,比佩罗版早了八百多年,里面也有一只丢失的鞋。
More Fairy tales
All Fairy tales episodes →The Elves and the Shoemaker
声匠改编
A poor shoemaker cuts out his last pair of shoes, and by morning someone has finished them. Who? A cosy Christmas bedtime retelling of the Grimm tale.
The Emperor's New Clothes
声匠改编
Two swindlers sell a vain emperor cloth that fools can't see. Nobody dares admit they see nothing, until one little girl speaks up. Andersen, retold.
The Fisherman and the Golden Fish
声匠改编
An old fisherman frees a golden fish that grants wishes, but his wife's wishes keep growing, and the sea grows wilder each time. Pushkin's tale, retold.
The Frog Prince
声匠改编
A golden ball, a deep well and a frog who holds a princess to her promise. A funny bedtime retelling of the Grimms' The Frog Prince, with faithful Henry.
The Gingerbread Man
声匠改编
Run, run, as fast as you can! A cheeky gingerbread man escapes the oven and outruns everyone, until he meets a very polite fox. A bedtime retelling.
The Golden Goose
声匠改编
Kind-hearted Simpleton shares his lunch, finds a goose with golden feathers, and leads a parade of stuck people to a princess who never laughs.