童话 · 声匠改编 · 4:42
比得兔的故事
妈妈说千万别进麦格雷戈先生的菜园，淘气的比得偏偏钻了进去。生菜、豆角、小萝卜吃了个饱，一转身，迎面撞上了挥着耙子的麦格雷戈先生！
旁白
比得
兔妈妈
三个姐妹
麦格雷戈先生
麻雀们
老老鼠Other languages · 2 languages
About this story
《比得兔的故事》（又译《彼得兔的故事》）是英国作家、插画家碧雅翠丝·波特的第一本图画书，1902 年由沃恩出版社出版，故事最早来自她 1893 年写给一个生病小男孩的信。这一版按原书的情节一段一段讲：菜园、丢鞋、醋栗网、浇水壶里的喷嚏、叼着豌豆的老鼠、白猫、独轮车，一直讲到甘菊茶和黑莓晚饭。原书里兔妈妈说爸爸被做成了馅饼，这里只说“出了事”，好讲给小朋友听。
What it teaches
妈妈不让去的地方，往往藏着危险。比得没有挨打也没有挨骂，可丢了外套和鞋、吓得直哆嗦，晚上还得喝苦苦的甘菊茶；听话的姐妹们吃到了香甜的黑莓。
Suits
3–7 岁
Tips for telling it
- 讲到“阿——嚏”之前放慢，让孩子先憋住，再一起打喷嚏。
- 可以问孩子：比得丢了几样东西？丢在哪儿了？（一只鞋在白菜地，一只鞋在土豆地，外套在醋栗网上。）
- 讲完对比一下两种晚饭：比得喝甘菊茶，姐妹们吃黑莓，让孩子自己说说为什么。
Questions people ask
- 比得兔的故事告诉我们什么？
- 大人的提醒是有道理的。比得不听妈妈的话钻进菜园，丢了外套和鞋，差点被抓住，晚上还生了病；听话的三个姐妹平平安安，吃上了黑莓。波特并不说教，只把后果摆出来让孩子自己看。
- 比得兔的作者是谁？
- 英国作家、插画家碧雅翠丝·波特（Beatrix Potter），书里的图也是她自己画的。她 1901 年先自费印了一小批，1902 年由弗雷德里克·沃恩出版社正式出版，后来又写了二十多本小开本的动物故事。
- 比得兔的爸爸怎么了？
- 原书开头兔妈妈说，爸爸在麦格雷戈先生的菜园里出了意外，被麦格雷戈太太做进了馅饼。这也是妈妈不准孩子们进菜园的原因。这一版讲给小朋友听，只说“爸爸就是在那儿出了事”。
More Fairy tales
All Fairy tales episodes →The Three Billy Goats Gruff
声匠改编
Trip, trap! Three hungry goats must cross a bridge guarded by a grumpy troll. A funny bedtime retelling of the Norwegian folk tale.
The Bremen Town Musicians
声匠改编
An old donkey, dog, cat and rooster set off to be musicians, and scare robbers out of their house instead. A funny bedtime retelling of the Grimm tale.
Rapunzel
声匠改编
A girl with very long hair, a tower with no door, and a prince who learns the magic words. The Grimm classic, retold as a warm, funny bedtime story.
The Ugly Duckling
声匠改编
A big grey duckling is teased by the whole farmyard, runs away, survives a long winter, and finds out who he really is. Andersen's classic, retold.
Puss in Boots
声匠改编
A miller's son inherits only a cat, but this cat wants boots, a bag and a plan. A funny bedtime retelling of Perrault's Puss in Boots, ogre and all.
Cinderella
声匠改编
Cinderella sweeps the cinders, a fairy godmother works pumpkin magic, and one glass slipper does the rest. A warm bedtime retelling of Perrault's tale.
