成语故事 · 声匠改编 · 3:52
望洋兴叹
秋天涨水，河伯以为天下的美景全在自己身上。他顺流东行来到北海，望着看不到边的海水，才知道自己有多渺小。
旁白
河伯
小鲤鱼
北海若About this story
“望洋兴叹”出自《庄子·秋水》：秋水上涨，百川灌河，河伯“以天下之美为尽在己”，顺流东行到了北海，看不到水的尽头，这才“望洋向若而叹”；北海若借机讲了“井蛙不可以语于海，夏虫不可以语于冰”的道理，又说自己在天地之间也不过像大山上的小石小木。原文的“望洋”是联绵词，意思是仰视的样子，也写作“望羊”“望阳”，并不是“望着海洋”；成语的意思后来也从“感叹自己渺小”转成了“力不从心、无可奈何”。这一版加了一条跟着河伯的小鲤鱼。
What it teaches
天外有天，人外有人。只有走出自己的小天地，见到更大的世界，才知道自己的不足；连大海都不自满，我们更应该虚心。
Suits
适合 6 岁以上
Tips for telling it
- 河伯初见大海那一刻，声音要从得意一下子变成发愣，这个转折孩子最容易记住。
- “井底之蛙”“夏虫不可语冰”“贻笑大方”都和《秋水》这一篇有关，可以顺带讲给孩子听。
- 大一点的孩子可以告诉他：“望洋”原本是抬头仰望的样子，不是“望着海洋”，古人用词和今天不一样。
Questions people ask
- 望洋兴叹是什么意思？
- 原指在伟大的事物面前感叹自己的渺小；现在多比喻要做一件事却力量不够、条件不具备，只能无可奈何。
- 望洋兴叹出自哪里？
- 出自《庄子·秋水》：“于是焉河伯始旋其面目，望洋向若而叹。”河伯是黄河之神，若是北海之神北海若。
- 望洋兴叹告诉我们什么道理？
- 天外有天，人外有人，不能因为一点成绩就自满；要走出去开阔眼界，正视自己的不足，虚心学习。
- 望洋兴叹的近义词和反义词是什么？
- 近义词有“无可奈何”“力不从心”“望尘莫及”；反义词有“得心应手”“力所能及”“绰绰有余”。
More Chinese idiom stories
All Chinese idiom stories episodes →韦编三绝
声匠改编
那时候的书是用牛皮绳串起来的竹简。孔子晚年读《易》，翻了一遍又一遍，串竹简的皮绳断了好几次，他还嫌自己读得不够。
围魏救赵
声匠改编
魏军围攻邯郸，赵国向齐国求救。军师孙膑偏不去邯郸，而是领兵直扑魏国都城大梁，逼得魏军回救，在桂陵吃了大败仗。
胸有成竹
声匠改编
苏轼向表兄文与可学画竹，文与可说：落笔之前，整棵竹子要先在心里长成。一段关于画竹、求画、喷饭和万尺竹的宋代文人趣事。
悬梁刺股
声匠改编
战国的苏秦落魄回家受尽冷眼，夜读犯困就用锥子扎大腿；汉代的孙敬读书不肯停，用绳子把头发系在房梁上。两个故事合成一个成语。
Covering His Ears to Steal the Bell
声匠改编
A thief smashes a huge bell to carry it off, then covers his own ears so nobody will hear. The whole village does. The story behind yan er dao ling.
Lord Ye Loves Dragons
声匠改编
Lord Ye fills his house with carved dragons. When a real dragon drops by, he runs for his life. The story behind ye gong hao long, told to Duke Ai of Lu.
