古典名著 · 《红楼梦》 · 曹雪芹 · 1791 · 11:26

林黛玉进贾府

黛玉步步留心进了荣国府：贾母搂着“心肝儿肉”大哭，王熙凤未见其人先闻其声，宝玉一见便摔了玉。《红楼梦》第三回（节选）。

旁白林黛玉贾母王熙凤王夫人贾宝玉丫鬟众人

旁白且说黛玉自那日弃舟登岸时，便有荣国府打发了轿子并拉行李的车辆久候了。这林黛玉常听得母亲说过，他外祖母家与别家不同。他近日所见的这几个三等仆妇，吃穿用度，已是不凡了，何况今至其家。因此步步留心，时时在意，不肯轻易多说一句话，多行一步路，惟恐被人耻笑了他去。自上了轿，进入城中从纱窗向外瞧了一瞧，其街市之繁华，人烟之阜盛，自与别处不同。旁白林黛玉扶着婆子的手，进了垂花门，两边是抄手游廊，当中是穿堂，当地放着一个紫檀架子大理石的大插屏。转过插屏，小小的三间厅，厅后就是后面的正房大院。正面五间上房，皆雕梁画栋，两边穿山游廊厢房，挂着各色鹦鹉，画眉等鸟雀。台矶之上，坐着几个穿红着绿的丫头，一见他们来了，便忙都笑迎上来，说：丫鬟excited刚才老太太还念呢，可巧就来了。旁白于是三四人争着打起帘笼，一面听得人回话：丫鬟林姑娘到了。旁白黛玉方进入房时，只见两个人搀着一位鬓发如银的老母迎上来，黛玉便知是他外祖母。方欲拜见时，早被他外祖母一把搂入怀中，心肝儿肉叫着大哭起来。当下地下侍立之人，无不掩面涕泣，黛玉也哭个不住。一时众人慢慢解劝住了，黛玉方拜见了外祖母。当下贾母一一指与黛玉：贾母这是你大舅母，这是你二舅母，这是你先珠大哥的媳妇珠大嫂子。旁白黛玉一一拜见过。贾母又说：贾母请姑娘们来。今日远客才来，可以不必上学去了。旁白众人答应了一声，便去了两个。旁白不一时，只见三个奶嬷嬷并五六个丫鬟，簇拥着三个姊妹来了。第一个肌肤微丰，合中身材，腮凝新荔，鼻腻鹅脂，温柔沉默，观之可亲。第二个削肩细腰，长挑身材，鸭蛋脸面，俊眼修眉，顾盼神飞，文彩精华，见之忘俗。第三个身量未足，形容尚小。其钗环裙袄，三人皆是一样的妆饰。黛玉忙起身迎上来见礼，互相厮认过，大家归了坐。丫鬟们斟上茶来。不过说些黛玉之母如何得病，如何请医服药，如何送死发丧。不免贾母又伤感起来，因说：贾母crying我这些儿女，所疼者独有你母，今日一旦先舍我而去，连面也不能一见，今见了你，我怎不伤心！旁白说着，搂了黛玉在怀，又呜咽起来。众人忙都宽慰解释，方略略止住。旁白众人见黛玉年貌虽小，其举止言谈不俗，身体面庞虽怯弱不胜，却有一段自然的风流态度，便知他有不足之症。因问：众人常服何药，如何不急为疗治？旁白黛玉道：林黛玉我自来是如此，从会吃饮食时便吃药，到今日未断，请了多少名医修方配药，皆不见效。那一年我三岁时，听得说来了一个癞头和尚，说要化我去出家，我父母固是不从。他又说：既舍不得他，只怕他的病一生也不能好的了。若要好时，除非从此以后总不许见哭声，除父母之外，凡有外姓亲友之人，一概不见，方可平安了此一世。疯疯癫癫，说了这些不经之谈，也没人理他。如今还是吃人参养荣丸。旁白贾母道：贾母正好，我这里正配丸药呢。叫他们多配一料就是了。旁白一语未了，只听后院中有人笑声，说：王熙凤laughing我来迟了，不曾迎接远客！旁白黛玉纳罕道：林黛玉whispers这些人个个皆敛声屏气，恭肃严整如此，这来者系谁，这样放诞无礼？旁白心下想时，只见一群媳妇丫鬟围拥着一个人从后房门进来。这个人打扮与众姑娘不同，彩绣辉煌，恍若神妃仙子：头上戴着金丝八宝攒珠髻，绾着朝阳五凤挂珠钗，项上戴着赤金盘螭璎珞圈，裙边系着豆绿宫绦，双衡比目玫瑰佩，身上穿着缕金百蝶穿花大红洋缎窄褙袄，外罩五彩刻丝石青银鼠褂，下着翡翠撒花洋绉裙。一双丹凤三角眼，两弯柳叶吊梢眉，身量苗条，体格风骚，粉面含春威不露，丹唇未起笑先开。黛玉连忙起身接见。贾母笑道，贾母laughing你不认得他，他是我们这里有名的一个泼皮破落户儿，南省俗谓作‘辣子’，你只叫他‘凤辣子’就是了。旁白黛玉虽不识，也曾听见母亲说过，大舅贾赦之子贾琏，娶的就是二舅母王氏之内侄女，自幼假充男儿教养的，学名王熙凤。黛玉忙陪笑见礼，以“嫂”呼之。这熙凤携着黛玉的手，上下细细打谅了一回，仍送至贾母身边坐下，因笑道：王熙凤天下真有这样标致的人物，我今儿才算见了！况且这通身的气派，竟不象老祖宗的外孙女儿，竟是个嫡亲的孙女，怨不得老祖宗天天口头心头一时不忘。只可怜我这妹妹这样命苦，怎么姑妈偏就去世了！旁白说着，便用帕拭泪。贾母笑道：贾母我才好了，你倒来招我。你妹妹远路才来，身子又弱，也才劝住了，快再休提前话。旁白这熙凤听了，忙转悲为喜道：王熙凤正是呢！我一见了妹妹，一心都在他身上了，又是喜欢，又是伤心，竟忘记了老祖宗。该打，该打！旁白又忙携黛玉之手，问：王熙凤妹妹几岁了？可也上过学？现吃什么药？在这里不要想家，想要什么吃的，什么玩的，只管告诉我，丫头老婆们不好了，也只管告诉我。旁白一面又问婆子们：王熙凤林姑娘的行李东西可搬进来了？带了几个人来？你们赶早打扫两间下房，让他们去歇歇。旁白说话时，已摆了茶果上来。熙凤亲为捧茶捧果。又见二舅母问他：王夫人月钱放过了不曾？旁白熙凤道：王熙凤月钱已放完了。才刚带着人到后楼上找缎子，找了这半日，也并没有见昨日太太说的那样的，想是太太记错了？旁白王夫人道：王夫人有没有，什么要紧。旁白因又说道：王夫人该随手拿出两个来给你这妹妹去裁衣裳的，等晚上想着叫人再去拿罢，可别忘了。旁白熙凤道：王熙凤这倒是我先料着了，知道妹妹不过这两日到的，我已预备下了，等太太回去过了目好送来。旁白一语未了，只听外面一阵脚步响，丫鬟进来笑道：丫鬟宝玉来了！旁白黛玉心中正疑惑着：林黛玉curious这个宝玉，不知是怎生个惫懒人物，懵懂顽童？旁白倒不见那蠢物也罢了。心中想着，忽见丫鬟话未报完，已进来了一位年轻的公子：头上戴着束发嵌宝紫金冠，齐眉勒着二龙抢珠金抹额，穿一件二色金百蝶穿花大红箭袖，束着五彩丝攒花结长穗宫绦，外罩石青起花八团倭锻排穗褂，登着青缎粉底小朝靴。面若中秋之月，色如春晓之花，鬓若刀裁，眉如墨画，面如桃瓣，目若秋波。虽怒时而若笑，即瞋视而有情。项上金螭璎珞，又有一根五色丝绦，系着一块美玉。黛玉一见，便吃一大惊，心下想道：林黛玉surprised好生奇怪，倒象在那里见过一般，何等眼熟到如此！旁白看其外貌最是极好，却难知其底细。后人有《西江月》二词，批宝玉极恰，其词曰：无故寻愁觅恨，有时似傻如狂。纵然生得好皮囊，腹内原来草莽。潦倒不通世务，愚顽怕读文章。行为偏僻性乖张，那管世人诽谤！富贵不知乐业，贫穷难耐凄凉。可怜辜负好韶光，于国于家无望。天下无能第一，古今不肖无双。寄言纨绔与膏粱：莫效此儿形状！旁白宝玉早已看见多了一个姊妹，便料定是林姑妈之女，忙来作揖。厮见毕归坐，细看形容，与众各别：两弯似蹙非蹙罥烟眉，一双似泣非泣含露目。态生两靥之愁，娇袭一身之病。泪光点点，娇喘微微。闲静时如姣花照水，行动处似弱柳扶风。心较比干多一窍，病如西子胜三分。宝玉看罢，因笑道：贾宝玉这个妹妹我曾见过的。旁白贾母笑道：贾母可又是胡说，你又何曾见过他？旁白宝玉笑道：贾宝玉虽然未曾见过他，然我看着面善，心里就算是旧相识，今日只作远别重逢，亦未为不可。旁白贾母笑道：贾母chuckles更好，更好，若如此，更相和睦了。旁白宝玉便走近黛玉身边坐下，又细细打量一番，因问：贾宝玉妹妹可曾读书？旁白黛玉道：林黛玉不曾读，只上了一年学，些须认得几个字。旁白又问黛玉：贾宝玉可也有玉没有？旁白众人不解其语，黛玉便忖度着因他有玉，故问我有也无，因答道：林黛玉我没有那个。想来那玉是一件罕物，岂能人人有的。旁白宝玉听了，登时发作起痴狂病来，摘下那玉，就狠命摔去，骂道：贾宝玉shouting什么罕物，连人之高低不择，还说‘通灵’不‘通灵’呢！我也不要这劳什子了！旁白吓的众人一拥争去拾玉。贾母急的搂了宝玉道：贾母孽障！你生气，要打骂人容易，何苦摔那命根子！旁白宝玉满面泪痕泣道：贾宝玉crying家里姐姐妹妹都没有，单我有，我说没趣，如今来了这们一个神仙似的妹妹也没有，可知这不是个好东西。旁白贾母忙哄他道：贾母你这妹妹原有这个来的，因你姑妈去世时，舍不得你妹妹，无法处，遂将他的玉带了去了：一则全殉葬之礼，尽你妹妹之孝心，二则你姑妈之灵，亦可权作见了女儿之意。因此他只说没有这个，不便自己夸张之意。你如今怎比得他？还不好生慎重带上，仔细你娘知道了。旁白说着，便向丫鬟手中接来，亲与他带上。宝玉听如此说，想一想大有情理，也就不生别论了。

0:000:001×