Back to the theater

古诗故事 · 声匠改编 · 4:14

赠刘景文

初冬的杭州,荷叶枯了,菊花谢了。快六十岁的老朋友刘景文叹气说自己老了,苏轼却指着满篮橙黄橘绿说:一年里最好的风景,就在这时候。

旁白苏轼刘景文卖橘子的小姑娘
0:000:00

About this story

《赠刘景文》是北宋文学家苏轼(1037—1101)写给朋友刘景文的一首七言绝句。刘景文名季孙,是北宋名将刘平的儿子,比苏轼大四岁,喜欢收藏书画;苏轼在杭州做知州时与他往来唱和,还向朝廷推荐过他。一般认为这首诗作于元祐五年(1090 年)初冬,当时刘景文已年近六十。这一版把诗放进两人初冬同游西湖的一天,卖橘子的小姑娘和对话都是想象的,最后由苏轼吟诵全诗,旁白再慢读一遍。

What it teaches

前两句写初冬残景:荷叶枯尽,菊花凋残,只剩傲霜的花枝;后两句笔锋一转,说一年中最好的光景正是橙黄橘绿的时节。诗人借景勉励朋友:人到晚年也不必消沉,要像傲霜的菊枝一样保持节操,珍惜收获的好时光。

Suits

6–12 岁,适合小学中年级

Tips for telling it

  • 前两句和后两句对比着读:一边是枯荷残菊,一边是橙黄橘绿,问孩子诗人更想让朋友看哪一边。
  • 秋冬时带孩子去看看枯荷、残菊和挂在树上的橘子,把“擎雨盖”“傲霜枝”指给他看。
  • 讲讲“赠”:这是一首送给朋友的诗,问问孩子,如果朋友不开心,你会怎么鼓励他?

Questions people ask

赠刘景文的意思是什么?
荷花凋谢了,连那像伞一样挡雨的荷叶也没有了;菊花枯残了,却还有傲霜挺立的花枝。一年中最好的景致你一定要记住,那就是橙子金黄、橘子青绿的时候。
赠刘景文中的刘景文是谁?
刘景文名季孙,北宋名将刘平之子,比苏轼大四岁,喜欢收藏书画,和苏轼在杭州交往很深。苏轼写这首诗时,他已年近六十,处境不太如意,苏轼借诗勉励他,还向朝廷推荐过他。
是“最是橙黄橘绿时”还是“正是橙黄橘绿时”?
两种写法都有流传。人民教育出版社说明,中华书局点校本《苏轼诗集》作“最是”,统编教材因此采用“最是橙黄橘绿时”。
赠刘景文写的是什么季节?
写的是初冬:荷叶已经枯尽,菊花已经凋残,橙子黄了、橘子还带着绿色。诗人偏说这是一年中最好的时节。

More Classic Chinese poems

All Classic Chinese poems episodes →