Back to the theater

古诗故事 · 声匠改编 · 4:12

别董大

冬天,北风卷着大雪,千里黄云把太阳都遮暗了。落魄的高适送别琴师董大,口袋里连一壶酒钱都没有,却送给朋友一句最暖的话:天下谁人不识君……

旁白高适董大酒店掌柜
0:000:00

About this story

《别董大》(首句“千里黄云白日曛”)是唐代诗人高适(约 704—765)《别董大二首》中的第一首,七言绝句。董大一般认为是盛唐著名琴师董庭兰,“大”是他的排行。一说此诗作于天宝六载(747 年)冬,两人都不得志时在睢阳(今河南商丘)一带重逢后分别,确切时间地点并无定论;第二首里“今日相逢无酒钱”一句,可见高适当时的困窘。这一版里的小酒店、掌柜和弹琴的情节是改编想象,最后由高适吟诵全诗,旁白再慢读一遍。

What it teaches

前两句写送别时的景色:千里黄云、昏暗的太阳、北风吹雁、大雪纷飞,一片苍凉;后两句却一下子振作起来,劝朋友不要担心前路没有知己,天下哪个人不认识你呢?一般送别诗多写伤感,这首却在寒冷中写出豪迈和温暖,是送别诗中的名篇。

Suits

7–12 岁,适合小学中高年级

Tips for telling it

  • 对比着读:前两句冷,后两句暖。问问孩子,哪一句让人难过,哪一句让人有了力气?
  • 讲讲唐朝人送别:没有电话和网络,一分开可能好几年见不着,所以要写诗相赠。
  • 让孩子想一想:好朋友要转学了,你会对他说一句什么鼓励的话?

Questions people ask

莫愁前路无知己的下一句是什么?
下一句是“天下谁人不识君”。出自唐代高适《别董大》,意思是:不要担心前方的路上没有知己,天下哪个人不认识你呢?
别董大中的董大是谁?
一般认为是唐代著名琴师董庭兰,因在家中排行第一,所以称“董大”。他擅长弹奏琴曲《胡笳》,诗人李颀写过《听董大弹胡笳声兼寄语弄房给事》。
别董大表达了什么感情?
表达了诗人和朋友分别时的依依不舍,更多的是对朋友的鼓励和安慰,以及对朋友才华的赞美。情调豪迈乐观,一扫一般送别诗的哀伤。
“白日曛”的“曛”是什么意思?
“曛”读 xūn,指日色昏暗。“白日曛”是说太阳被漫天的黄云遮住,变得昏昏暗暗。

More Classic Chinese poems

All Classic Chinese poems episodes →