古诗故事 · 声匠改编 · 4:01
赠汪伦
相传汪伦用“十里桃花、万家酒店”把李白骗到桃花潭。临别那天，岸上忽然响起踏歌声，李白在船头写下了《赠汪伦》。
旁白
李白
汪伦
船夫About this story
《赠汪伦》是唐代诗人李白写给朋友汪伦的一首七言绝句，一般认为作于天宝十四载（755年）李白游泾县桃花潭（在今安徽泾县）时，一说作于天宝十三载。汪伦是桃花潭一带的人，常用自家酿的好酒款待李白；他的身份说法不一，旧注称他为“村人”，一说他是当地豪士，一说曾任泾县县令。“十里桃花、万家酒店”的故事是后世传说，见于清代袁枚《随园诗话补遗》，这一版用“相传”讲出，最后由李白在船头吟诗，旁白再慢读一遍。
What it teaches
诗里拿“深千尺”的桃花潭水来比，说潭水再深，也比不上汪伦送别的情谊深，表达了李白对朋友真挚情谊的珍视和感激。前两句像在讲一件事，后两句一下子把感情推到最高处，朴素又动人。
Suits
适合 5–12 岁，小学各年级
Tips for telling it
- 先讲“踏歌”：拉着孩子的手，边用脚踏地打拍子边唱，孩子就记住了“忽闻岸上踏歌声”。
- 前两句讲事情（李白要走，忽然听见歌声），后两句讲感情（潭水再深也不如友情深），按“先事后情”背，不容易打结。
- 问问孩子：潭水真有一千尺深吗？由此讲夸张和比较：用看得见的潭水，比看不见的友情。
Questions people ask
- 赠汪伦的意思是什么？
- 我李白坐上船正要出发，忽然听见岸上传来踏歌的声音。桃花潭的水就算有一千尺深，也比不上汪伦送我的这份情谊深。
- 赠汪伦是谁写的？
- 唐代诗人李白。一般认为作于天宝十四载（755年）他游泾县桃花潭时（一说天宝十三载），是写给当地朋友汪伦的赠别诗。
- 赠汪伦表达了什么感情？
- 表达了李白和汪伦之间真挚深厚的友情，以及李白对汪伦热情相送的感激。诗人用“深千尺”的潭水作比，说友情比潭水还要深。
- “踏歌”和“不及”是什么意思？
- 踏歌是古代民间的一种歌舞：人们手拉着手，用脚踏地打拍子，边走边唱。不及是“比不上”的意思。
More Classic Chinese poems
All Classic Chinese poems episodes →竹石
声匠改编
一个刮大风的日子，郑板桥带着小徒弟上山看竹：一丛竹子从石缝里长出来，大风把它吹弯了腰，风一过，它又直直地站了起来……
别董大
声匠改编
冬天，北风卷着大雪，千里黄云把太阳都遮暗了。落魄的高适送别琴师董大，口袋里连一壶酒钱都没有，却送给朋友一句最暖的话：天下谁人不识君……
泊船瓜洲
声匠改编
春天的夜里，王安石的船停在长江北岸的瓜洲。回头望，家乡钟山只隔着几座山。他写下一句诗，“到”字改了又改，最后定成了“绿”……
赋得古原草送别
声匠改编
相传少年白居易带着诗去拜见名诗人顾况，顾况拿他的名字打趣：长安米贵，“居”可不“易”。读到“野火烧不尽，春风吹又生”，他立刻改了口。
长歌行
声匠改编
春天的清早，菜园里的葵菜叶上挂满露珠。爷爷叫贪睡的小孙子起来浇菜，太阳一出，露水就不见了。爷爷望着东流的河水，唱起一支老歌……
敕勒歌
声匠改编
一千四百多年前的冬夜，一场败仗之后，军营里人人都想家。病中的高欢请敕勒族老将斛律金唱一支家乡的歌：敕勒川，阴山下……