元日描写的是什么节日？

春节。“元日”就是农历正月初一，一年的第一天，古人也叫元旦、元正。辛亥革命后改用公历，公历 1 月 1 日称元旦，农历正月初一改称春节，所以《元日》写的就是今天的春节。

元日这首诗的意思是什么？

在噼噼啪啪的爆竹声中，旧的一年过去了；和暖的春风吹来，人们欢欢喜喜地喝着屠苏酒。初升的太阳照耀着千家万户，家家都忙着把门上的旧桃符取下，换上新桃符。

元日中的“屠苏”和“桃符”是什么？

屠苏指屠苏酒，用多种草药泡成，古人在正月初一饮用，相信能驱邪避病，按习俗年纪小的先喝、年长的后喝（也有一说“屠苏”指房屋）。桃符是挂在大门两旁的桃木板，画上或写上门神神荼、郁垒，用来辟邪，后来演变成春联。

元日是谁写的？表达了什么？

北宋王安石，“唐宋八大家”之一，曾任宰相、主持变法。诗写过年辞旧迎新的喜庆景象；一说也寄托了他除旧布新、推行改革的抱负。

Back to the theater

古诗故事 · 声匠改编 · 4:20

元日

除夕夜，汴京城里爆竹齐响。王安石一家守岁到天亮：小书童按老规矩第一个喝屠苏酒，太阳照着千家万户，家家门上都换上了新桃符……

旁白

王安石

老仆

小书童

0:000:00

About this story

《元日》是北宋政治家、文学家王安石（1021—1086）写的一首七言绝句。“元日”指农历正月初一，也就是今天的春节；诗里写了放爆竹、饮屠苏酒、换桃符这些宋代过年的风俗。写作年份没有确切记载，一说作于他开始主持变法的熙宁初年（1069 年前后），借新年万象更新寄托革新的心愿，但这只是后人的推测。这一版把诗放回一个守岁到天亮的除夕夜，书童和老仆都是改编想象；最后由王安石吟诵全诗，旁白再慢读一遍。

What it teaches

诗人抓住除夕到元日的几个画面：爆竹声送走旧年，春风吹暖屠苏酒，初升的太阳照着千家万户，家家换上新桃符。全诗洋溢着辞旧迎新的喜气，“总把新桃换旧符”也常被用来比喻除旧布新。

Suits

5–10 岁，适合幼儿园大班到小学

Tips for telling it

春节时对照着念：放鞭炮时念第一句，贴春联时念最后一句，孩子马上就把诗和过年连在一起。
讲讲桃符和春联的关系：古人在门上挂桃木板辟邪，后来在上面写吉祥的对子，慢慢变成了今天的春联。
讲讲喝屠苏酒“小的先喝”的老规矩，再问问孩子：咱们家过年有什么特别的规矩？

Questions people ask

元日描写的是什么节日？: 春节。“元日”就是农历正月初一，一年的第一天，古人也叫元旦、元正。辛亥革命后改用公历，公历 1 月 1 日称元旦，农历正月初一改称春节，所以《元日》写的就是今天的春节。
元日这首诗的意思是什么？: 在噼噼啪啪的爆竹声中，旧的一年过去了；和暖的春风吹来，人们欢欢喜喜地喝着屠苏酒。初升的太阳照耀着千家万户，家家都忙着把门上的旧桃符取下，换上新桃符。
元日中的“屠苏”和“桃符”是什么？: 屠苏指屠苏酒，用多种草药泡成，古人在正月初一饮用，相信能驱邪避病，按习俗年纪小的先喝、年长的后喝（也有一说“屠苏”指房屋）。桃符是挂在大门两旁的桃木板，画上或写上门神神荼、郁垒，用来辟邪，后来演变成春联。
元日是谁写的？表达了什么？: 北宋王安石，“唐宋八大家”之一，曾任宰相、主持变法。诗写过年辞旧迎新的喜庆景象；一说也寄托了他除旧布新、推行改革的抱负。