Back to the theater

古诗故事 · 声匠改编 · 3:54

游子吟

孟郊每次离家赶考,母亲都在油灯下密密缝衣。直到五十岁左右做了溧阳县尉,他把白发的母亲接来,写下了“谁言寸草心,报得三春晖”。

旁白孟郊孟母差役
0:000:00

About this story

《游子吟》是唐代诗人孟郊(751—814)的五言古诗,诗题下有作者自注“迎母溧上作”。孟郊四十多岁才考中进士,五十岁左右出任溧阳县尉(溧阳在今江苏),把母亲接到任所,一般认为这首诗就写于此时,约在贞元十六、十七年间(800—801年)。诗写的是当年离家时母亲连夜缝衣的情景;这一版把“临行密密缝”的回忆和“迎母溧上”的重逢连成一个故事,具体对话为改编想象。

What it teaches

诗人抓住母亲临行前一针一线缝衣裳这个小场景,写出了母爱的深厚、细腻和无私;最后两句用小草比儿女的心意,用春天的阳光比母亲的恩情,说儿女的孝心怎么也报答不尽母爱。

Suits

适合 5–12 岁,小学各年级

Tips for telling it

  • 让孩子摸摸自己衣服上的针脚,讲讲“密密缝”:缝得这么密,是怕孩子很久才能回来。
  • 最后两句是反问:“谁说……报得……”,意思是“报答不了”。可以画一棵小草仰着头晒太阳,帮孩子记住“寸草心”和“三春晖”。
  • 母亲节、开学离家前和孩子一起读,孩子最容易读出感情。

Questions people ask

游子吟的意思是什么?
慈祥的母亲手里拿着针线,为将要远行的儿子缝制身上的衣裳。临走前她一针一线缝得又细又密,是担心儿子很久才能回来。谁说像小草那样微小的孝心,能报答得了春天阳光般的母爱呢?
游子吟是谁写的?
唐代诗人孟郊。诗题下有作者自注“迎母溧上作”,一般认为是他五十岁左右任溧阳县尉、把母亲接到溧阳时所作。
游子吟表达了什么感情?
歌颂了伟大、无私的母爱,也表达了儿女对母亲深深的感激,以及觉得母恩难以报答的心情。
“寸草心”和“三春晖”是什么意思?
寸草心:小草的嫩心,比喻子女微小的孝心。三春晖:春天的阳光;古人把春季的孟春、仲春、季春合称“三春”,这里比喻母亲深厚的恩情。

More Classic Chinese poems

All Classic Chinese poems episodes →