Back to the theater

古诗故事 · 声匠改编 · 4:17

黄鹤楼

黄昏,远离家乡的崔颢登上江边的黄鹤楼。守楼老人讲起仙人乘鹤的传说;楼外晴川芳草,江上烟波茫茫,他忽然想家了。他在墙上题了一首诗——传说后来李白见了,竟搁下了笔……

旁白崔颢守楼老人李白
0:000:00

About this story

这首《黄鹤楼》(首句“昔人已乘黄鹤去”)是唐代诗人崔颢(约 704—754)的一首七言律诗。黄鹤楼在今湖北武汉武昌的长江边,传说有仙人(一说子安,一说费祎)乘黄鹤从这里飞去。崔颢是汴州(今河南开封)人,这首诗作于哪一年、因何登楼,史书都没有记载;这一版想象一个黄昏登楼的场景,守楼老人和对话都是改编,最后由崔颢吟诵全诗,旁白再慢读一遍。李白“眼前有景道不得,崔颢题诗在上头”的故事出自后世笔记,元代辛文房的《唐才子传》也记了这件事,未必是真事。

What it teaches

前四句从仙人乘鹤的传说写起:仙人和黄鹤一去不返,只剩空楼和千年白云,透出物是人非、岁月悠悠的感慨;后四句写登楼所见的晴川、绿树、芳草,最后在日暮的烟波里引出思乡的愁绪。全诗情景交融,被许多人推为唐人七律的第一。

Suits

10 岁以上,适合小学高年级到初中

Tips for telling it

  • 先讲仙人乘鹤的传说,再读前四句,孩子就明白为什么“黄鹤”一连出现了三次。
  • 把后四句当成一组镜头:晴天的树、江心的草、落日、江上的雾,一个比一个远、一个比一个暗,心情也跟着变。
  • 和李白的《黄鹤楼送孟浩然之广陵》对照着听:同一座楼,一首写思乡,一首写送别。

Questions people ask

崔颢黄鹤楼和李白有什么故事?
传说李白登黄鹤楼想题诗,看到崔颢的《黄鹤楼》后感叹“眼前有景道不得,崔颢题诗在上头”,就搁笔不写了。这个故事出自后世笔记和元代的《唐才子传》等书,未必真有其事;不过李白后来写的《登金陵凤凰台》,格局确实和《黄鹤楼》很像,常被拿来比较。
崔颢的黄鹤楼表达了什么感情?
前半首借仙人乘鹤一去不返的传说,抒发物是人非、世事茫茫的感慨;后半首由登楼所见的景色,引出日暮时分望不见故乡的思乡之愁。
为什么说崔颢的黄鹤楼是唐人七律第一?
南宋严羽在《沧浪诗话》里说:“唐人七言律诗,当以崔颢《黄鹤楼》为第一。”这首诗前半写传说、后半写眼前景,气势浑成,情景交融,所以历来评价极高。有的早期版本首句作“昔人已乘白云去”,今天课本通行“乘黄鹤去”。
写黄鹤楼的两首名诗有什么区别?
崔颢的《黄鹤楼》(昔人已乘黄鹤去)是七言律诗,写登楼怀古和思乡;李白的《黄鹤楼送孟浩然之广陵》(故人西辞黄鹤楼)是七言绝句,写在黄鹤楼送别朋友。

More Classic Chinese poems

All Classic Chinese poems episodes →