古诗故事 · 声匠改编 · 4:03
江畔独步寻花
成都的春天,满江都是花。杜甫想找南邻的酒友一起赏花,人家却出门喝酒十来天了。他只好一个人沿着江边走,走到黄四娘家门口:千朵万朵的花,把枝条都压弯了……
About this story
这首《江畔独步寻花》(首句“黄四娘家花满蹊”)是唐代诗人杜甫(712—770)组诗《江畔独步寻花七绝句》中的第六首。一般认为作于上元二年(761 年)前后的春天,杜甫在成都浣花溪畔建起草堂、生活稍稍安定之后;组诗第一首说,他被满江春花“恼”得坐不住,去找南邻的酒友,对方却出门饮酒十来天未归,于是独自沿江寻花。黄四娘是杜甫在成都的邻居,生平不详。这一版里的小童和对话是改编想象,最后由杜甫吟诵全诗,旁白再慢读一遍。
What it teaches
诗人写邻居黄四娘家门前:鲜花开满了小路,千朵万朵把枝条都压弯了;蝴蝶留恋花丛,时时飞舞,黄莺自由自在,恰恰啼鸣。短短四句,有色有香,有动有声,写出了春天的生机,也写出了诗人在战乱之后难得的闲适和喜悦。
Suits
5–10 岁,适合幼儿园大班到小学中年级
Tips for telling it
- 春天带孩子去公园找一条“花满蹊”的小路,看看蝴蝶怎么“留连”,听听鸟儿怎么叫。
- 让孩子找一找诗里的声音和动作:花在压枝,蝶在跳舞,莺在唱歌。
- 可以和《春夜喜雨》连着听:都是杜甫住在成都草堂时写的春天,一首写雨,一首写花。
Questions people ask
- 黄四娘家花满蹊的下一句是什么?
- 下一句是“千朵万朵压枝低”。出自唐代杜甫《江畔独步寻花》其六,后两句是“留连戏蝶时时舞,自在娇莺恰恰啼”。
- 江畔独步寻花的意思是什么?
- 黄四娘家门前的小路上开满了鲜花,千朵万朵把枝条压得低低的。留恋花丛的蝴蝶时时在飞舞,自由自在的黄莺正恰恰地欢叫。诗题的意思是:在江边独自散步,寻赏春花。
- 黄四娘是谁?
- 黄四娘是杜甫住在成都草堂时的邻居,“四娘”是说她排行第四。她的生平没有记载,因为这首诗才被后人记住。
- “蹊”和“恰恰”是什么意思?
- “蹊”读 xī,指小路。“恰恰”一般理解为形容鸟叫声和谐动听,也有人解释为“恰好”。“留连”也写作“流连”,是舍不得离开的意思。
More Classic Chinese poems
All Classic Chinese poems episodes →江雪
声匠改编
被贬到永州的柳宗元,在一场大雪后走到江边:千山无鸟,万径无人,只有一条小船、一位老渔翁,独自坐在寒江雪中垂钓。
己亥杂诗
声匠改编
1839 年,辞官离京的龚自珍路过镇江,正赶上万人祭拜风神雷神的赛神会。老道士求他写一篇祷告,他却要劝老天爷:不拘一格降人才……
静夜思
声匠改编
秋夜的客店里,离家远游的李白睡不着。床前一片白,他以为下了霜,抬头一看,是月光……
九月九日忆山东兄弟
声匠改编
十七岁的王维独自在长安。重阳节到了,满城人家扶老携幼去登高,他却想起远在家乡的兄弟们:大家插茱萸的时候,一数,是不是少了一个人?
绝句
声匠改编
漂泊近两年后,杜甫带着全家回到成都草堂。推开窗:黄鹂、白鹭、西岭的雪、门前要去东吴的船,一句一景写成了“两个黄鹂鸣翠柳”。
浪淘沙
声匠改编
黄河渡口,大风卷着黄沙。一对淘金的小夫妻说:要是能顺着黄河一直漂上银河,到牛郎织女家去,该多好!刘禹锡听了,对着滚滚黄河吟出“九曲黄河万里沙”……