Back to the theater

古诗故事 · 声匠改编 · 3:48

江雪

被贬到永州的柳宗元,在一场大雪后走到江边:千山无鸟,万径无人,只有一条小船、一位老渔翁,独自坐在寒江雪中垂钓。

旁白柳宗元渔翁
0:000:00

About this story

《江雪》是唐代文学家柳宗元(773—819)的五言绝句。永贞元年(805年),柳宗元参与的“永贞革新”失败,他被贬为永州司马,在永州(今湖南永州)住了约十年;这首诗一般认为作于永州时期,具体年份说法不一。诗中的渔翁是否真有其人已无从考证,这一版用“跟着诗去想象”的方式来讲,江边的对话是改编。

What it teaches

前两句写千山万径一片寂静、不见鸟也不见人,后两句写一位老渔翁独自在寒江大雪中垂钓。诗人借这位渔翁,写出自己被贬后的孤独寂寞,也写出不肯低头、清高坚定的品格。

Suits

适合 6–12 岁,小学中高年级更容易体会

Tips for telling it

  • 先“大”后“小”:前两句是千山、万径,后两句只剩一只孤舟、一个老翁,一大一小对比着背,很快就能记住。
  • 有人发现每句的第一个字连起来是“千万孤独”,可以当作记忆的小窍门。
  • 让孩子闭上眼睛想画面:白茫茫的雪,没有鸟、没有人,只有江上一点小船。

Questions people ask

江雪的意思是什么?
所有的山上,飞鸟都不见了踪影;所有的小路上,也看不到人的脚印。只有江上一条孤零零的小船,船上一位披着蓑衣、戴着斗笠的老渔翁,独自在寒冷的江上冒着大雪钓鱼。
江雪是谁写的?
唐代文学家柳宗元,“唐宋八大家”之一。一般认为作于他被贬为永州司马期间(805年后的约十年里),具体年份说法不一。
江雪表达了什么感情?
借一位在冰天雪地里独自垂钓的渔翁,表现了诗人被贬后孤独寂寞的心情,也表现了他不屈服、清高孤傲的品格。
“蓑笠翁”和“独钓寒江雪”是什么意思?
蓑是蓑衣,用草或棕丝编成的雨衣;笠是斗笠,用竹篾编的帽子;翁是老人。“独钓寒江雪”是说独自在下着雪的寒冷江面上钓鱼。

More Classic Chinese poems

All Classic Chinese poems episodes →